مدير روابط عمومي مركز هنرپژوهي نقش جهان با بيان اين مطلب به خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) گفت: چهاردهمين نشست از سلسله نشست‌هاي گفت‌وگو با هنرمندان به تجليل از سيدعبدالله انوار، پيشكسوت نسخه‌پژوه، نسخه‌شناس، فهرست‌نويس، مصحح و مترجم آثار نام‌آوران و مشاهيران ايران و اسلام اختصاص دارد.
جواد عاطفه به سخنرانان نشست اشاره كرد و گفت: در اين نشست، عبدالمجيد كياني، علي‌اكبر اشعري(مدير كتابخانه ملي)، اصغر دادبه، حبيب‌الله عظيمي، احمدعلي رجايي و فريبا افكار از جنبه‌هاي مختلف شخصيتي، حرفه‌اي و زندگي اين استاد نسخه‌شناس و مصحح متون كهن سخن خواهند گفت.
وي به كتاب «حديث عشق» اشاره كرد و گفت: «حديث عشق» نوشته فريبا افکاري؛ مدير نسخه‌هاي خطي کتابخانه مرکزي دانشگاه تهران، کتابي درباره انوار است که حاوي فعاليت‌ها، سال‌شمار زندگي، آثار علمي، نمونه‌اي از نگارش‌هاي علمي اعم از فهرست، کتاب، تصحيح، خاطره و سرگذشت تاليفي و يا خودنوشت آن‌هاست. در اين کتاب همچنين نقد و تحليل آثار، توسط معاصران، کارشناسان نيز درباره آثار و فعاليت‌هاي شخصي انوار مطرح شده است.
عبدالله انوار سال 1303 خورشيدي زاده شد. وي بيش از 20 سال رييس بخش نسخ خطي کتابخانه ملي ايران بود و در طول دوران کاري خود حدود 10 جلد فهرست نسخه‌هاي خطي به فارسي و عربي را تدوين کرد. وي يکي از حروف (مجلدات) لغتنامه علي اکبر دهخدا را نيز تدوين کرده است.
انوار، داراي تصحيحات بسياري است که از مهم‌ترين و مشهورترين آنها مي‌توان به «جهان‌گشاي نادري» اشاره كرد که به عقيده اهل فن تصحيحي بسيار مهم، دقيق و قابل استناد است.
از اين نسخه‌پژوه به عنوان رياضي‌دان و متخصص متون کهن رياضي نيز ياد مي‌شود. او شرح و تعليقه زيادي بر آثار ابن سينا اعم از طبيعيات، رياضيات، الاهيات و... را تبيين و تصحيح کرده است. انوار همچنين تحقيقاتي بر بخش رياضيات «دره التاج» اثر قطب‌الدين شيرازي دارد.
شرح و ترجمه 22 جلد كتاب شفاي بوعلي‌سينا، شرح و ترجمه «شرح اشارات» خواجه نصير، تعليقه مفصل بر دانشنامه علايي ابن سينا، ترجمه مقاصد الفلاسفه غزالي، ترجمه شرح تلويحات شيخ اشراق، ترجمه و شرح منطق المخلص امام فخر رازي، شرح و تعليقه دره‌التاج علامه قطب‌الدين شيرازي، شرح و تعليقه بر مصنفات بابا افضل كاشي نوش‌آبادي، شرح موسيقي الكبير فارابي، شرح فرائد الاصول شيخ مرتضي انصاري، شرح متافيزيك ارسطو، ترجمه جستارهاي فلسفي وينگنشتاين، ترجمه تطور حيات، برگسون، حكومت الهي اثر سنت توماس آگوستين، ترجمه سمبوليسم در دين، كوير فارابي و... از جمله آثار اين فهرست‌نويس پيشكسوت است.
اين مراسم به همت فرهنگستان هنر، حمايت سازمان اسناد و كتابخانه ملي ايران، كتابخانه، موزه و مركز اسناد مجلس شوراي اسلامي و مركز هنرپژوهي نقش جهان برگزار مي‌شود.
علاقه‌مندان براي شركت در اين نشست، يك‌شنبه 10 خردادماه، ساعت 16 به مركز هنرپژوهي نقش جهان واقع در خيابان ولي‌عصر(عج)، ضلع جنوب غربي پارك ساعي، شماره 1101 مراجعه كنند.
شنبه ۹ خرداد ۱۳۸۸ - ۱۳:۳۶
مركز هنرپژوهي نقش جهان عصر روز يك‌شنبه (10 خردادماه) در مراسمي ويژه از عبدالله انوار پيشكسوت نسخه‌شناسي ايران، فهرست‌نويس و مصحح قدرداني مي‌كند.\
نظر شما