اقتباس سینمایی
-
نویسنده «فلسفه داستان داستان» در گفتوگو با ایبنا:
فرصتهای اقتباس فراتر از ادبیات داستانی است/ نویسندگان و کارگردانان ایرانی با دنیای یکدیگر بیگانهاند
احمد شاکری، نویسنده و منتقد ادبی یکی از دلایل اصلی کماقبالی به اقتباس را بیتوجهی به حوزههای ادبی مختلف از جمله خاطره و مستندنگاریها به عنوان ظرفیتهای موجود برای استفاده در فیلمسازی میداند.
-
نویسنده «آن بیستوسه نفر» در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد:
اغلب فیلمسازان سلیقه ذهنی خود را بر اقتباس ادبی ترجیح میدهند/ اثر وفادار به متن، بهترین فیلم اقتباسی از دید نویسندگان
احمد یوسفزاده، نویسنده «آن بیستوسه نفر» که فیلم «۲۳ نفر» از کتاب وی اقتباس شده یکی از دلایل اصلی کماقبالی به اقتباس را دست به قلم شدن کارگردانان و رجوع مستقیم آنها به وقایع با کمک سلیقه ذهنی میداند.
-
داستانهای کوتاه موراکامی منبعی بکر برای اقتباس
«ماشینم را بران» اقتباسی جدید از داستان هاروکی موراکامی، فراتر از داستان اصلی ظاهر شده و توانسته در جشنواره فیلم کن امسال سه جایزه ببرد.
-
دیوید میچل: جهان هنوز تصور میکند افراد اوتیستیک احساس ندارند
دیوید میچل، نویسنده بریتانیایی که تا کنون دو بار نامزد دریافت جایزه بوکر شده درباره نجاتبخشبودن ترجمه «دلیل پریدنم» به انگلیسی برای پسر مبتلا به اوتیسم غیرکلامیاش میگوید.
-
همکاری اوباما و همسرش با نتفیلکس برای ساخت یک فیلم اقتباسی از رمان پاکستانی
باراک اوباما و همسرش برای اقتباس یک فیلم از رمان «فرار به غرب» نوشته محسن حمید، نویسنده مشهور پاکستانی-بریتانیایی به عنوان تهیهکننده با نتفیلکس وارد همکاری شدهاند.
-
دو رمان دن دلیلو به فیلم و سریال تبدیل میشوند
قرار است به زودی یک فیلم سینمایی از رمان «برفک» و یک مینیسریال از رمان «لیبرا» نوشته دان دلیلو، نویسنده امریکایی معاصر ساخته و اکران شوند.
-
اقتباس سینمایی سازندگان «بازی تاج و تخت» از رمان برنده پولیتزر
سازندگان مجموعه تلویزیونی امریکایی «بازی تاج و تخت» حالا به سراغ ساخت یک اثر اقتباسی از رمان «فراداستان» نوشته ریچارد پاورز، برنده جایزه ادبی پولیتزر 2019 رفتهاند.
-
یادداشت مهمان؛
ضرورت اقتباس از داستانهای معاصر ايرانی در آثار سینمایی
«هلن اولیائینیا» مترجم، پژوهشگر ادبیات و مدرس دانشگاه اصفهان در یادداشتی برای ایبنا با عنوان «دعوتی خاضعانه از سینماگران ارجمند»، به آنها یادآور شده است: با ساختن آثار سینمایی مبتنی بر آثار ادبی معاصر نویسندگان ایرانی، هم به ثبت تصویری آفرینشهای تخیلی پرداخته میشود و هم کارهای سینمایی جذابی ارائه خواهد شد.
-
آثار برگزیده «طرح حمایت بنیاد سینمایی فارابی از تولید فیلم اقتباسی» معرفی شد
اسامی آثار برگزیده «طرح حمایت بنیاد سینمایی فارابی از تولید فیلم اقتباسی» معرفی شد.