یک حکایت کوچک

فرانتس کافکا

موش گفت: افسوس، جهان هر روز تنگ‌تر می‌شود. در آغاز آن‌قدر بزرگ و لایتناهی بود که ترسم گرفت. دویدم و دویدم و خوشحال بودم که دیوارها را می‌بینم که در دور دست از راست و چپ سر بر می‌آورند. اما این دیوارها آن‌قدر به سرعت تنگ و تنگ‌تر شدند که اینک در آخرین اتاق هستم و آن گوشه‌ تله‌ای است که ناگزیرم به سوی آن بشتابم. 

گربه گفت: فقط باید جهتت را عوض کنی و موش را خورد.

صفحه 103/ چند داستان کوتاه/ آنتوان چخوف، فرانتس کافکا، ج. د. سلینجر، بروس هولند راجرز، گراهام گرین، هکتور هیو مونرو، ری برادبری/ ترجمه و تحلیل از شادمان شکروی/ انتشارات هیلا/ سال 1390/ 230 صفحه/ 4800 تومان