به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از مجله كتاب فرانسه، بار ديگر رستوران لسور پاريس ميزبان اهداي دور تازه‌اي از جايزه انترايه در سال 2011 بود كه امسال در دور سوم رأي‌گيري با 6 رأي موافق از 11 راي هيات داوران به رمان «خيلي، خيلي زود» اثر مورگان اسپورتس تعلق گرفت.

به رغم آن‌كه رمان اسپورتس در فهرست نامزدهاي نهايي جايزه انترايه به چشم نمي‌خورد، اهداي جايزه فمينا به سيمون ليبراتي شانس تازه‌اي براي او زنده كرد. ليبراتي كه شانس اصلي دريافت جايزه انترايه به شمار مي‌رفت، با كسب جايزه فمينا از دور رقابت‌هاي انترايه كنار رفت و به دنبال آن اعضاي هيات داوران انترايه بار ديگر براي انتخاب اثر برتر از بين نامزدهاي نخست جايزه رأي‌گيري كردند.

اين در حالي است كه بر اساس آخرين خبر از انترايه رمان‌هاي «بادام‌هاي تلخ» اثر لارنس كوسه (گاليمار)، «ماشين‌هاي تصادفي» اثر استفان هافمن (آلبين ميشل) و «جين مانسفيلد 1967» اثر سيمون ليبراتي (گراسه) به عنوان سه نامزد رسمي نهايي جايزه معرفي شده بودند.

رمان «خيلي، خيلي زود» اثر مورگان اسپورتس (نشر فايار) با كسب 6 راي در برابر 3 راي رمان «ماشين‌هاي تصادفي» اثر استفان هافمن (آلبين ميشل) و 2 راي به رمان «هيچ در برابر شب نمي‌ايستد» اثر دلفين دو ويگان (نشر جي. سي. لته) برنده جايزه رمان انترايه در سال 2011 شد.

قصه رمان «خيلي، خيلي زود» مانند اثر قبلي اسپورتس يا همان رمان «طعمه» كه از سوي برتران تاورنيه مورد اقتباس سينمايي قرار گرفت، به يكي از حوادث خبري و موضوع های روز چند سال قبل مربوط مي‌شود. اين بحث به ربوده شدن ايلان حليمي در سال 2006 توسط باندي تبهكاري به نام «گروه بربرها» مربوط مي‌شود كه اين مرد جوان را در يكي از محلات حاشيه شهر پاريس ربودند و به دنبال آن پليس و نيروهاي امنيتي پاريس عمليات‌ گسترده‌اي را ماه‌ها براي دستگيري آنها انجام دادند.

با اين حال روايت رمان اين گونه است كه با وجود زندگي خانواده فرد ربوده‌شده در محله‌اي پايين شهر، گروه بربرها مبلغ كلاني براي آزادي قرباني درخواست مي‌كند. از آنجا كه او يهودي است تصور داشتند خانواده‌اش نيز صاحب ثروت انبوهي است و براي بازگرفتن دوباره فرزندشان پول زيادي خواهند پرداخت.

سرانجام پس از 24 روز بازداشت مرد جوان، عدم تمكين خانواده از پرداخت اين مبلغ كلان و رفتارهاي خشونت‌آميز روزانه ربايندگان با مرد جوان، گروه بربرها او را به قتل مي‌رسانند.

همزمان با انتشار رمان نيز مورگان اسپورتس حقوق اقتباس سينمايي آن را به ريچارد بري واگذار كرده بود. مورگان اسپورتس در سال 2006 موفق به كسب جايزه دبيرستاني رنودو براي رمان «مائو» (نشر گراسه) شد و شش سال قبل از آن در سال 2000 جايزه ادبي ژاپني ويلا كوجوياما را دريافت كرده بود.

جايزه انترايه سال 1930 براي معرفي بهترين رماني كه به قلم خبرنگاري نويسنده نوشته شده باشد، به راه افتاد. سال گذشته ژان-ميشل اليويه با رمان «عشق سياه» (نشر دو فلوا) موفق به كسب جايزه انترايه در سال 2010 شده بود.

بر خلاف ديگر جوايز سرشناس پاييز ادبي فرانسه، جايزه انترايه اهداي هيچ وجه نقدي به نويسنده را در بر نمي‌گيرد. فردريك بايگبدر (2003)، ميشل هولبك (2005) و يانيك هانل (2010) از برندگان سرشناس پيشين جايزه انترايه در دهه اخير ميلادي هستند.

مورگان اسپورتس متولد 1947 در الجزاير، نويسنده‌اي فرانسوي است كه تاكنون هشت رمان منتشر كرده است كه برخي از آنها توجه چهره‌هاي برجسته‌اي چون كلود لوي-استراوس (فيلسوف ساختارگراي فرانسوي) و گاي دبور (نويسنده و منتقد سرشناس) را برانگيخته بودند. همچنين آثار اسپورتس به بيش از 10 زبان ترجمه شده و در اختيار خوانندگان قرار گرفته‌اند. . اسپورتس سال‌ها پيش در مجله سرشناس دتكتيف (بازرس) قلم مي‌زد كه سال 1928 توسط گاستون گاليمار (بنيانگذار نشر گاليمار) به نمايندگي از انجمن ناشران فرانسوي تأسيس شده بود.

رمان «خيلي، خيلي زود» نوشته مورگان اسپورتس در 380 صفحه به قيمت 21 يورو امسال از سوي نشر فايار به بازار آمد.