به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از روزنامه اكسپرس فرانسه، اتين دو مونتتي خبرنگار ادبي روزنامه فيگارو از كمبود شفافيت و اطلاعات كافي از سوي ناشران فرانسوي در زمينه ميزان فروش آثارشان شكايت مي‌كند و مي‌نويسد: دستيابي به آمار و ارقام فروش كتاب ناشران فرانسه همچون كشف اطلاعات طبقه بندي شده و كدهاي راهيابي به تاسيسات هسته‌اي فرانسوي شده است. با اين حال جمع‌آوري گزارش‌هاي پراكنده روزنامه اكسپرس از داده‌هاي به دست آمده در چند ماه اخير در حوزه ميزان و نرخ رمان‌هاي پرفروش بازار نشر، گزارشي جمع‌بندي‌شده از رمان‌هاي پرخواننده در پاييز ادبي 2011 فرانسه در اختيارمان مي‌نهد.-
فروش رمان «آوريل-ژوئن» جلد نخست سه‌گانه «1Q84» نوشته هاروكي موراكامي، به رغم بازماندن نويسنده از جايزه نوبل ادبيات امسال، از مرز 100 هزار نسخه گذر كرد و همچنان نيز به صعود خود ادامه مي‌دهد. اما تاكنون خوانندگان فرانسوي تنها 50 هزار نسخه از جلد دوم اثر تحت عنوان «ژوئيه-سپتامبر» را از بازار تهيه كرده‌اند كه مي‌تواند يا ناشي از عدم رغبت خوانندگان جلد نخست به خواندن جلدهاي بعدي سه‌گانه موراكامي باشد يا آنكه هنوز جلد نخست را به پايان نرسانده‌اند.
تاكنون تنها 91 هزار نسخه از رمان «هيچ در برابر شب نمي‌ايستد» اثر دلفين دو ويگان در سال خشكسالي بازار نشر فرانسوي كه پيش از دوران بحران اقتصادي شمارگان صدها هزار نسخه‌اي و اقبال وسيع خوانندگان را به خود مي‌ديد، به فروش رسيده كه آن هم مديون كسب جايزه زودهنگام شبكه توزيع كتاب افناك و راهيابي به مرحله دوم جوايز بزرگ ادبي فرانسوي است.
ديگر نويسنده موفق امسال جاناتان فرانزن آمريكايي با رمان شناخته شده «آزادي» اوست كه زودتر از سايرين به بازار آمد و 90 هزار نسخه از آن تاكنون در بازار فرانسه به فروش رسيده است.
حذف رمان «ليمونوف» اثر امانوئل كارر، نويسنده و سينماگر پرطرفدار فرانسوي از فهرست مرحله دوم نامزدهاي گنكور مايه تعجب هواداران او بود، با اين حال نتوانست تاثير عمده‌اي بر خريد رمانش از سوي خوانندگاني داشته باشد كه خاطرات شيريني از خواندن آثاري چون «كلاس كوهستان» (برنده فميناي 1995)، «رماني روسي» و «زندگي‌هايي جز زندگي من» داشته‌اند. «ليمونوف» تنها با 5 هزار نسخه كمتر از رمان «آزادي» در جايگاه چهارم رمان‌هاي پرفروش 2011 قرار گرفته است.
رمان «مسافر» اثر ژان كريستوف گرانژه، نويسنده داستان‌هاي پرتعليق و دلهره‌آور پليسي-جنايي نيز عده فراواني از علاقه‌مندان به اين گونه ادبي را مجذوب خود ساخته و با فروشي حدود 85 هزار نسخه‌اي در كنار رمان «ليمونوف» قرار مي‌گيرد. چنين اقبالي از سوي خوانندگان آثار هيجان‌انگيز نويدي براي رمان «لحظه» اثر داگلاس كندي است كه با فروشي 25 هزار نسخه‌اي در صدر آثار پرفروش هفته گذشته در فرانسه جاي گرفت. ديگر رمان‌هاي پرفروش اين گونه ادبي «گريز مرگبار» اثر هارلان كوبن (33 هزار نسخه)، «سرگيجه» اثر فرانك تيليه و «توافق» نوشته لارس كپلر هستند.
خانم پرفروش بلژيكي يا همان آملي نوتومب كه انتظار فراواني از سال 2011 نداشت، بر خلاف تصور همگان با رمان «كشتن پدر» در جايگاه هفتم قرار گرفته است و 80 هزار نسخه از اثر تازه عرضه‌شده‌اش در بازار كتاب به فروش رسيده است.
رمان «يادگاري‌ها» اثر ديويد فونكينوس كه مثل ديگر آثار او توسط گاليمار، ناشر سرشناس به بازار آمد، موفق به فروشي بالغ بر 50 هزار نسخه شده است. او يكي از نامزدهاي اصلي دريافت جايزه ادبي گنكور 2011 است و بدون ترديد در صورت تحقق اين امر، تبديل به اثر پرفروش شماره يك در فرانسه و خارج از آن خواهد شد.
سرانجام رده‌هاي نهم و دهم جدول آثار پرفروش فرانسوي 2011 به ترتيب در اختيار رمان 50 هزار نسخه‌اي «زن در آينه» نوشته اريك-امانوئل اشميت، رمان‌نويس و نمايشنامه‌نويس پرخواننده فرانسوي و رمان 42 هزار نسخه‌اي «زن فراري از توجه» نوشته ديويد گراسمن است.
یکشنبه ۱ آبان ۱۳۹۰ - ۱۵:۲۶
نظر شما