مترجم کتاب «زنانی که از ریشه می‌رویند»:

قهرمان این کتاب انسان خسته و بی‌اصالت جامعه مدرن است

ندا صابری معتقد است: قهرمان داستان «زنانی که از ریشه می‌رویند» انسان خسته و بی‌اصالت جامعه مدرن است. انسانی که زیر بار زندگی صنعتی له شده و دیگر خودش و اصالت وجودش را به یاد نمی‌آورد و ارتباطش با مادر - زمین قطع شده است.