مهرداد وثوقی در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد:

مای جیا، جان لوکاره چین است

مترجم رمان «در تاریکی» معتقد است که نویسنده این اثر در دل داستان به مارپیچ‌های ممنوعه‌ای که در دل سازمان‌های جاسوسی چین وجود دارد، پرداخته است و از این طریق توانسته اثری جذاب برای مخاطبان جهانی خود تولید کند.