به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، اسامي آثار شايسته تقدير دوازدهمين دوره به شرح زير است: 
شايستگان تقدير
1. كليات
ترجمه
ـ تاريخ چاپ سنگي در ايران، تأليف: اليمپيادا پاولونا شچگلوا، ترجمه: پروين منزوي.

2. فلسفه
فلسفه اسلامي
تأليف
به طور مشترك
ـ حق و چهار پرسش بنيادين، تأليف: سيد محمود نبويان.
ـ نظام معرفت‌شناسي صدرايي، تأليف: عبدالحسين خسروپناه و حسن پناهي آزاد.

ب) فلسفه غرب
ترجمه
ـ دكارت تا دريدا: مروري بر فلسفه اروپايي، تأليف: پتير سجوقك، ترجمه: محمدرضا آخوندزاده.

3. دين
الف)‌ اسلام
تأليف
ـ بررسي تاريخي اسلام و برده‌داري با تكيه بر سيره معصومان(ع)، تأليف: عبدالرضا عرب ابوزيدي آبادي.

ب) حديث
تصحيح
ـ قصص الأنبياء، تأليف: قطب‌الدين راوندي، تصحيح: عبدالحليم عوض الحلي.

ج) كلام
تأليف:
ـ المعاد رؤيه قرآنيه، تأليف: خليل رزق.

د) اخلاق
تأليف:
ـ درآمدي بر نظام اخلاق جنسي در اسلام، تأليف: غلامرضا متقي‌فر.

هـ) عرفان
تأليف:
ـ شرح اصطلاحات تصوف، تأليف: سيد صادق گوهرين.

و) اديان ديگر
تأليف:
ـ دين و اخلاق از نگاه هانس كونگ، تأليف: حسن قنبري.

4. علوم اجتماعي
الف) علوم نظامي
تأليف:
به طور مشترك
ـ پشتيباني نظامي در سپاه‌هاي صدر اسلام و سير تحول و تطور آن، تأليف: محمدحسين رجبي (دواني).
ـ نقش اطلاعات و حفاظت اطلاعات در جنگ تحميلي، تأليف: نصرت‌الله معين وزيري.

ب) حقوق
تأليف:
ـ داوري تجاري بين‌المللي (آيين داوري)، تأليف: حميدرضا نيكبخت.

ج) مديريت
تأليف:
ـ كنترل كيفيت آماري، تأليف: محمد بامني مقدم و اكبر عالم تبريز.

ترجمه
ـ روش‌هاي ارزيابي متوازن منابع انساني، تأليف: برايان بكر و ديگران، ترجمه: پرويز احمدي با همكاري لقمان رحمان‌پور.

5. علوم خاص
الف) شيمي
ترجمه
ـ مباني شيمي تجزيه، تأليف: اسكوگ و ديگران، ترجمه: عبدالرضا سلاجقه، ويدا توسلي و هوشنگ خليلي.

ب) زمين‌شناسي
تأليف:
ـ اسكارن‌ها و كانسارهاي اسكارني، تأليف: فريده حلمي.

ج) نجوم
ترجمه
ـ آشنايي با كيهان‌شناسي، تأليف: جيانت ويشنو نارليكار، ترجمه: منيژه رهبر.
6. علوم كاربردي
الف) علوم پزشكي
ترجمه
ـ بافت‌شناسي دهان، رشد و نمو، ساختار و اعمال، تأليف: تن كيت و آنتوني نانسي، ترجمه: فريده اعتصام و مهسا محمدزاده.

ب) دامپزشكي
تأليف:
ـ زالوهاي آب شيرين‌ ايران با تأكيد بر گونه‌هاي انگل ماهيان، تأليف: سعيد اسدالله، فرشته ميرزايي، مانا جلالي و بهيار جلالي.

ج) مهندسي كشاورزي
تأليف:
ـ زنبورهاي گالزاي بلوط ايران، تأليف: سيد ابراهيم صادقي، محمد حسن عصاره، مجيد توكلي.

د) مهندسي مكانيك
ترجمه
ـ مباني ترموديناميك مهندسي، تأليف: مايكل جي. موران و هاوارد ان. شاپيرو، ترجمه: اختر رجبي و بيژن ديبايي‌نيا.

هـ ) مهندسي صنايع
ترجمه
ـ استراتژي عمليات (استراتژي توليد و خدمات)، تأليف: مايكل لوئيس و نايجل اسنك، ترجمه: سيد محمد معطر حسيني و علي حسين‌زاده كاشان.

7. هنر
الف) هنرهاي تجسمي
تأليف:
ـ هنر هويت و سياست بازنمايي، تأليف: عليرضا صحاف‌زاده

ب) معماري
ترجمه
ـ ميدان‌هاي شهري: معماري و طراحي فضاهاي باز، تأليف: يورگن كنيرش، ترجمه: فريدون قريب.

ج) هنرهاي نمايشي
ترجمه
ـ هنر اجرا، تأليف: رزلي گلدبرگ، ترجمه: مريم نعمت طاووسي.

د) موسيقي
ترجمه
ـ رامشگران شمال خراسان: بخشي ورپراتوار او، تأليف: آمنه يوسف‌زاده، ترجمه: عليرضا مناف‌زاده.

هـ ) تربيت بدني
تأليف:
ـ سرآمدان ورزش ايران، تأليف: اسماعيل كدخدازاده.

8. ادبيات
الف) شعر معاصر
به طور مشترك
ـ غزل‌هاي ماه، سروده: پروانه نجاتي.
ـ پشت پرده ملكوت، سروده: مهدي مرداني.

ب) نقد ادبي
تأليف:
ـ نقد ادبي (نظريه‌هاي ادبي و كاربرد آنها در ادبيات فارسي) تأليف: علي تسليمي.

ج) متون قديم
تصحيح
به طور مشترك
ـ تذكره عرفات العاشقين و عرصات العارفين، تأليف: تقي الدين محمد اوحدي دقاقي بلياني، تصحيح: سيد محسن ناجي نصرآبادي.
ـ تذكرة تحفة سامي، تأليف: سام ميرزا صفوي، به كوشش: احمد مدقق يزدي.

د) ادبيات عرب
تأليف:
ـ بهلول نامه، مقدمه، تحقيق، تكميل و ترجمه حكايت‌هاي عربي: باقر قرباني زرين.

9. كودك و نوجوان
الف) شعر كودك
ـ گنجشك پر، جوراب پر، سروده: مريم هاشم‌پور.

ب) داستان
ـ راه برفي، نوشته: مريم حاجي‌لو.

ج) داستان ترجمه
ـ سياه دل، نوشته: كورنليا فونكه، ترجمه: شقايق قندهاري.

د) دين
تأليف:
ـ تشنه‌لبان، نوشته: حميد گروگان.

هـ) كليات
تأليف:
ـ تاريخ علم در ايران، تأليف: اسفنديار معتمدي. 

آيين پاياني اين جايزه، از ساعت 17 امروز - سه شنبه اول تيرماه 1389 - در سالن سوره حوزه هنري در حال برگزاري است./