به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه داستان «نقشه قتل الویس پریسلی» در حوزه ادبیات پلیسی با گردآوری و ترجمه نوید فرخی از سوی نشر یاد آرمیتا منتشر شده است. این مجموعه‌ شامل داستان‌های کوتاه پلیسی به قلم جنایی‌نویسان دنیا مانند آگاتا کریستی، ادگار آلن پو، پلی نلسون، استیون کینگ، مری هیگینز کلارک، جیمز هال، آنری رنه آلبر دو موپاسان، چارلی فیش، آیزاک آسیموف و... است.

ازجمله داستان‌های این مجموعه می‌توان به «نقشه قتل الویس پریسلی، جنایت نهایی، مرگ از طریق بازی اسکربل، مردی با چشمان آبی، صرفه جویی، سه مسافر، جنایات خیابان مورگ، زنگ‌ها، جیغ و داد گربه‌ها و ...» اشاره کرد.

در بخشی از داستان «جیغ و داد گربه‌ها» می‌خوانیم:
«صادقانه اعتراف می‌کنم. داستان من از زمانی آغاز می‌شود که می خواستم مادربزرگ بمیرد. در سال‌های آغاز این زندگی وابستگی چندانی به او نداشتم، هرچند مدت‌ها از آن زمان گذشته و سنش هشتاد را رد کرده بود. حتی حالا که شب‌ها دندان مصنوعی خود را در لیوان آب کنار تخت قرار می‌داد نیز فردی خودپسند و متکبر بود. او برای لنز گذاشتن در چشمان نزدیک‌بینش مدام مشکل و برای راه رفتن با زانوان ورم‌کرده‌اش به یک عصا نیاز داشت.»
 
در ابتدای هرکدام از داستان‌های این مجموعه توضیحی درباره نویسنده داستان، برای آشنایی بیشتر مخاطبان ارائه شده است.

نشر یاد آرمیتا، مجموعه داستان «نقشه قتل الویس پریسلی» با شمارگان 500 نسخه و قیمت 40 هزار تومان منتشر کرده است.