شهرام زرگر مترجم این نمایشنامه به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: این نمایشنامه برای اولین بار در سال 1388 توسط نشر بیدگل منتشر شد و در روزهای آتی نیز چاپ دوم آن توسط همین انتشارات وارد بازار می‌شود. 

وی افزود: جدیدترین ترجمه من نیز نمایشنامه «اتاق ورونیکا» اثر آیرا لوین است که در مراحل پایانی گرفتن اجازه انتشار به سر می‌برد.

«اثر پرتوهای گاما بر روی گل‌های همیشه بهار ساکنین کره ماه» نخستین و معروف‌ترین نمایش‌نامه پل زیندل نمایشنامه‌نویس آمریکایی است که در سال 1964 نوشته شد و در سال 1971 جایزه معتبر پولیتزر را از آن خود کرد. زیندل در این اثر با طرح مضمونی علمی به ترسیم لایه‌های روانی و روابط عاطفی شخصیت‌ها می‌پردازد. همچنین این نمایشنامه در 1972 توسط پل نیومن به فیلم سینمایی تبدیل شد.