به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)،رمان «به سوی فانوس دریایی» (به انگلیسی: To the Lighthouse) ، اثری از ویرجینیا وولف، نویسنده بریتانیایی، توسط خجسته کیهان به فارسی ترجمه می‌شود.

این رمان که ماجرای آن بین سالهای ۱۹۱۰ و ۱۹۲۰ میلادی اتفاق می‌افتد، داستان خانواده‌‌ای به نام «رمزی» و دیدار آنها از جزیره اسکایپ در اسکاتلند را نقل می‌کند.

شانزده سال پیش در سال ۱۳۷۰ خورشیدی، صالح حسینی، مترجم زبان انگلیسی، ترجمه‌ای از این رمان را راهی بازار نشر کرد، اما نسخه‌های این کتاب که توسط انتشارات نيلوفر منتشر شده بود،‌ هم اکنون در بازار کتاب ایران نایاب هستند.

ویرجینیا وولف در ۲۵ ژانویه ۱۸۸۲ میلادی در لندن متولد شد. این نویسنده در طول ۵۹ سال عمر خود، آثاری همچون «خانم دالاووی»، «به سوی فانوس دریایی»، «سال‌ها» و «سفر به بیرون» را به رشته تحریر در آورد. او همچنین یکی از بنیان‌گذاران بنیاد بلومزبری بود.

کیهان پیش از این رمان «خانم دالاووی» از همین نویسنده را ترجمه و منتشر کرده است.