شنبه ۲۵ آبان ۱۳۹۸ - ۱۵:۱۵
ترجمه کتاب و کسب درآمد دلاری

یکی از مهم‌ترین شیوه‌های نویسندگی بیان مطلب به ساده‌ترین روش ممکن است. هر چقدر ساده و روان‌تر بنویسید مخاطب بیشتری جذب می‌کنید.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) ترجمه کتاب یکی از بهترین راه‌های کسب در آمد دلاری است.
شاید بپرسید چطور؟
سایت‌های خارجی بسیاری وجود دارند که شما می‌توانید کتاب خود را در آنها به فروش برسانید و براساس دلار کسب درآمد کنید.
برای قراردادن کتاب خود در این سایت‌ها نیاز به گرفتن مجوز نیست.
همچنین نیاز به چاپ کتاب به صورت فیزیکی هم نمی‌باشد. فقط کافیست نسخه الکترونیک کتاب خود را بفروشید و درآمد خوبی کسب کنید.
در این مقاله نحوه چاپ و نشر کتاب به انگلیسی را شرح می‌دهیم.
 
1- جستجوی کتاب‌های پرفروش
اگر هنوز شروع به نوشتن کتاب خود نکرده‌اید و یا ترجمه کتاب خود را آغاز نکرده‌اید ابتدا کتاب‌های پرفروش زبان موردنظر خود (ترجیح انگلیسی) را بررسی کنید.
اگر هم به انگلیسی کتاب خود را ترجمه می‌کنید کشور مقصد را بررسی کنید.
برای این کار می‌توانید وارد سایت‌های فروش کتاب آنلاین مانند آمازون و ... شوید و میزان فروش کتاب‌ها را بررسی و در همان حوزه کتاب خود را به نگارش تحریر در آورید.
 
بیشتر بخوانید: چطور کتاب خود را ترجمه و آن را بصورت بین‌المللی بفروشید
 
 
 
2- فرهنگ کشور و زبان مقصد را بررسی کنید.
هر کشور آداب و رسوم و فرهنگ مختص خود را دارد و این فرهنگ بر شیوه کتاب خواندن آنها تاثیر می‌گذارد. برای مثال برخی کشورها علاقه به خواندن کتاب‌های داستانی کوتاه دارند.
برخی دیگر کتاب‌های علمی را بیشتر می‌خوانند.
 
3- اگر کتاب شما علمی نیست از ادبیات تخصصی استفاده نکنید.
یکی از مهم‌ترین شیوه‌های نویسندگی بیان مطلب به ساده‌ترین روش ممکن است. هر چقدر ساده و روان‌تر بنویسید مخاطب بیشتری جذب می‌کنید.
 
4-  ترجمه کتاب
بعد از نوشتن و یا پیدا کردن کتاب موردنظر باید آن را به زبان انگلیسی و یا دیگر زبان‌های رایج ترجمه کنید.
اگر تا به حال این کار را نکرده‌اید حتما از یک شرکت متخصص در زمینه ترجمه کمک بگیرید. زیرا یک ترجمه بد یا ضعیف ممکن است نمام زحمات شما را هدر دهد. به عنوان مثال می‌توانید از خدمات ترجمه پارس 68 که سال‌ها در این زمینه فعالیت کرده است کمک بگیرید.

5- ثبت کتاب خود در سایت‌های خارجی
 

 
آمازون
معروف‌ترین سایت فروشگاهی جهان می‌باشد که قسمت فروش کتاب‌های آنلاین آن بسیار فعال است.
در این فروشگاه کتاب شما را به نسخه کیندل تبدیل می‌کند و آن را برای فروش می‌گذارد. نحوه فروش هم به صورت درصدی است. درصدی از فروش کتاب شما سهم این فروشگاه است.
 
سلز   selz.com
یک فروشگاه دیگر در زمینه فروش کتاب‌های الکترونیک می‌باشد. این سایت کارمزد بسیار پایینی را بابت فروش کتاب دریافت می‌کند.

فیور  fiverr.com
این هم سایت خوبی برای فروش کتاب می‌باشد. در این سایت یک بخش مدیریتی برای کاربران وجود دارد که بسیار حرفه‌ای می‌باشد.
 
 
Blurb
در این سایت هم امکانات خلاقانه زیادی وجود دارد و مختص فروش کتاب و مقاله می‌باشد.
 
فروشگاه گوگل پلی
همه ما با این فروشگاه آشنایی داریم و بیشتر آن را یک فروشگاه برنامه‌های اندرویدی می‌دانیم. اما یکی از مهم‌ترین قسمت‌های این فروشگاه مربوط به خرید و فروش کتاب می‌باشد که شما هم می‌توانید کتاب خود را در آن نشر دهید.

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 1
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • کرمانی ۱۶:۱۵ - ۱۳۹۸/۰۸/۲۵
    چه راهکار خوبی

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها