ارسلان فصیحی مترجم اثر پرفروش «ملت عشق» معتقد است که باتوجه به شمارگان پایین کتاب در ایران، اگر مترجم حدود 10 درصد از قیمت پشت جلد را نیز دریافت کند، مبلغ بسیار ناچیزی خواهد شد و نمیتواند خرج معاش یک خانواده متوسط را بدهد و شاید درآمد ماهانهای که از این راه به دست میآید، تنها برای دو روز در ماه کافی باشد.