سحر حدیقه نویسنده «آماده باش هلولا» این کتاب را داستانی درباره ورود فرزند جدید به یک خانواده دانست و گفت: این کتاب در واقع خاطره و تجربه دوران کودکی خودم از بارداری مادرم است؛ من فرزند دوم بودم و قرار بود فرزند سوم خانواده به دنیا بیاید و روزهای عجیبی را پشت سر می‌گذاشتم.

فرنوش جزینی، مترجمی که جدیدترین رمان میچ آلبوم با ترجمه او منتشر شده، درباره مهمترین ویژگی سبک نویسندگی میچ آلبوم گفت: او در رمان‌هایش پرسش‌های عمیقی که ذهن انسان‌های امروزی را شدیداً درگیر کرده در قالب داستان‌هایی پر از وجوه رمزآلود مطرح می‌کند.

کتاب «لیلیان و موزۀ مزه‌ها» نوشته اریکا بائورمایستر که به تازگی از سوی نشر البرز راهی کتابفروشی‌ها شده است.

عباس آگاهی، مترجم رمان‌های «سربازرس مگره»، اثر ژرژ سیمنون، معتقد است داستان‌های سیمنون با واقعیت جوامع انسانی، فارغ از ملیت، همخوانی زیادی دارد. این یکی از دلایلی است که موجب شهرت جهانی این نویسنده شده و در ایران نیز جوانان علاقه‌مند به مطالعه، استقبال خوبی از آن کرده‌اند.

چاپ جدیدی از کتاب «سگ سفید» رومن گاری با ترجمه سروش حبیبی منتشر شد. نویسنده در این کتاب به تبعیض و کشمکش نژادی بین سیاه‌پوستان و سفیدپوستان در آمریکا پرداخته است.

تنها رمان کوئنتین تارانتینو که بر اساس آخرین فیلم سینمایی‌اش یعنی «روزی روزگاری در هالیوود» نوشته شده به فارسی ترجمه و منتشر شد. مترجم این کتاب می‌گوید: تارانتینو «فقط» روی قصه‌گویی تاکید دارد. برایش مهم نیست که کارهایش را «کیوکیوبنگ‌بنگ» بدانند یا «اثر هنری»، تنها چیزی که مد نظر دارد سرگرم کردن مخاطب است. اگر اشتباه نکنم حتی در مصاحبه‌ای می‌گوید «من ...