سال نو را با یاد پیشکسوتان و بزرگان ادبیات فارسی آغاز می‌کنیم؛ آنها که جهان را با اندیشه، تفکر و آثار خود به جای بهتری برای دیگران تبدیل کرده‌اند.

مترجم رمان «روزی مثل امروز» معتقد است که این اثر جدای از اینکه یک رمان رازآلود و معمایی است و خواننده را در خط سیر پرفراز و نشیبش با خود همراه می‌کند، یک رمان الهام‌بخش و انگیزشی نیز هست که او را به تامل درباره داشته‌ها و نداشته‌های زندگی‌اش وادار کرده و باعث می‌شود داشته‌های زندگی خود را بسیار بیشتر قدر بداند.

مترجم رمان «ما شروعش می‌کنیم» نوشته کالین هوور درباره شاخصه‌های داستان‌نویسی این نویسنده می‌گوید: مهم‌ترین ویژگی داستان‌های هوور، ریزبینی و توصیف حس‌هایی است که خواننده پیشتر تجربه کرده؛ اما شاید ترجیح داده است آنها را در جایی مدفون کند.

فاطمه بهرامی، نویسنده می‌گوید:‌ در «سیاه سالی» از شخصیت‌هایی به عنوان راوی استفاده کردم که هر کدام فضای شهری و آپارتمانی، فضای روستایی و اوضاع شهرستان را در زمان جنگ در جایگاهِ زمانی مناسب خود روایت می‌کنند.

مترجم رمان «خانه پیش از تاریکی» می‌گوید که داستان این کتاب حول محور دختری است که در جست‌وجوی حقیقتی که بیست‌وپنج سال پیش در خانه‌شان رخ داده کنجکاوی می‌کند. قطعاً عناصر ماوراطبیعه جنبه‌ ترسناک کار را پررنگ‌تر می‌کنند؛ اما نویسنده در خلال این داستانِ مهیج مفاهیم دیگری را نیز چاشنی کارش می‌کند.

نویسنده کتاب «رویای عشق» معتقد است که در نگارش داستان‌های این مجموعه از تجربه زیستی و زندگی‌ الهام گرفته‌ است و می‌گوید: در واقع صحنه‌هایی را که در اجتماع دیده‌ام با مشکلات و مسائل زندگی روزمره‌ام گره زدم و از آنها داستان‌هایم را خلق کردم.