اقتباس سینمایی
-
نوروز با اقتباس ادبی - ۶
همون ناخدا که یه دست نداره؟
فیلم «ناخدا خورشید» ساخته ناصر تقوایی از مهمترین آثار سینمای ایران است. فیلمی که با اقتباس از یکی از آثار همینگوی ساخته شده و در ۶ آبان ۱۳۶۶ روانه پرده سینماها شد.
-
نوروز با اقباس ادبی - ۵
«اوپنهایمر»؛ مشق ادبی نولان
یکی از ویژگیهای ممتاز کریستوفر نولان، استفاده هوشمندانه از زمان در داستانهای خود است. او معمولاً با ترکیب زمانها و دستاوردهای مختلف، تا حدی که گاهی اوقات دشوار میشود پیچیدگیهای زمانی را به تصویر میکشد. این امر باعث میشود تا تماشاگران بیشتر تمرکز کنند و همچنین تجربهای جدید داشته باشند.
-
نوروز با اقباس ادبی - ۴
واروژ کریم مسیحی به «تردید» هملت پایان داد
واروژ کریم مسیحی، یکی از کارگردانهای کشور که علاقه و شیفتگی او به تئاتر و کشورش با همان دو فیلم بلندی که ساخته، بر علاقهمندان سینما و تئاتر پوشیده نیست.
-
نوروز با اقتباسهای ادبی - 3
داستان یک نویسنده درمانده که اسکار اقتباس را دریافت کرد
داستان آمریکایی که اولینبار در جشنواره فیلم تورنتو به نمایش درآمد، با ستایش گسترده منتقدان روبرو شد و جایزه معتبر فیلم برگزیده مخاطبان را از این جشنواره دریافت کرد. فیلمی که با نگاهی گزنده و از دریچهای تازه به تصویر سیاهپوستان در هالیوود و فرهنگ عامه میپردازد و نشان میدهد که چگونه فرهنگ عامه تمایل دارد مردم را به کلیشههای توهینآمیز تقلیل بدهد.
-
نوروز با اقتباسهای ادبی - ۲
ترکیب طلایی فرزاد موتمن و فئودور داستایوفسکی
فیلم «شبهای روشن» بهکارگردانی فرزاد مؤتمن که فیلمنامهی آن را سعید عقیقی نوشتهاست؛ برداشتی آزاد از داستان «شبهای روشن» اثر داستایوفسکی است.
-
نوروز با اقتباسهای ادبی -1
«مهمان مامان» بازتابی از هنر مهرجویی در اقتباس
مهمان مامان فیلمی است به کارگردانی داریوش مهرجویی و محصول سال ۱۳۸۲ سینمای ایران. در این فیلم، بازیگرانی چون گلاب آدینه، پارسا پیروزفر، امین حیایی، حسن پورشیرازی، نسرین مقانلو، ملیکا شریفینیا، ژاله علو و آفرین عبیسی به نقشآفرینی پرداختهاند.
-
همزمان با آغاز بلیطفروشی؛
تیزر فیلم آپاراتچی منتشر شد
همزمان با آغاز بلیطفروشی فیلم سینمایی «آپاراتچی»، جدیدترین تیزر این فیلم منتشر شد.
-
کارگردان فیلم اقتباسی«آپاراتچی» مطرح کرد؛
نقاش ساختمانی که سودای سیمرغ در سر داشت
کارگردان «آپاراتچی» تصریح کرد: یکی از آرزوهای طایفی حضور در جشنواره فیلم فجر بود که هنگام نشست خبری فیلم «آپاراتچی» حضور او توسط مجری طرح فیلم محقق شد.
-
نشست رسانهای «سیزدهمین جشنواره بینالمللی پویانمایی تهران ۱۴۰۲»؛
بخش «سینماکتاب» به جشنواره پویانمایی اضافه شده است/ تولید پویانماییهای اقتباسی در کشور
نشست رسانهای «سیزدهمین جشنواره بینالمللی پویانمایی تهران ۱۴۰۲» با حضور مدیرعامل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و دبیر جشنواره و جمعی از اصحاب رسانه سهشنبه (۸ اسفندماه) برگزار شد.
-
رئیس سازمان سینمایی در غرفه ایبنا مطرح کرد؛
اقتباس ادبی مقوله بسیار مهمی در سینمای ایران است
محمد خزاعی رئیس سازمان سینمایی جمهوری اسلامی ایران، امروز چهارشنبه دوم اسفندماه ۱۴۰۲ ساعت ۱۷ در غرفه خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، تنها رسانه تخصصی کتاب کشور در بیستوچهارمین دوره نمایشگاه رسانههای ایران حاضر شد.
-
کارگردان بخش انیمیشن فیلم سینمایی باغ کیانوش مطرح کرد:
حس جاهطلبی به مخاطب تصویر خوب میدهد/ نیاز به شکست ساختار ذهنی در مهمترین آوردگاه سینمایی کشور
کارگردان انیمیشن فیلم سینمایی باغ کیانوش گفت: ادبیات ذهن مخاطب را به چالش میکشد، ولی در سینما تمام احوالات به تصویر تبدیل میشود و هر کدام در نوع خود جذابیتهایی دارد. در ادبیات، مخاطب با تخیل اختصاصی دنیای شیرینتری تجربه میکند.
-
یادداشتی برای «بی بدن»؛
برای اینکه کشتی سوراخ نشود!
«شبی که قرار بود فیلم در میان فیلماولیها باشد میخواستیم فیلم را از جشنواره خارج کنیم ولی گفتند سوار کشتی شدهای و نمیتوانید خارج شوید. هر چه گفتیم سال آینده سوار کشتی میشویم، گفتند نه، کشتی سوراخ میشود.»
-
کونیکو یامامورا در قاب تصویر؛
زندگی تنها مادر شهید ژاپنی در «مادر کونیکو» روایت میشود
پویانمایی ۲۶ قسمتی «مادر کونیکو» برای آشنایی مخاطب کودک و نوجوان با زندگی تنها مادر شهید ژاپنی دفاع مقدس، با الهام از کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» ساخته میشود. زندگی تنها مادر شهید ژاپنی در «مادر کونیکو» روایت میشود
-
کارگردان اقتباس ادبی «شکار حلزون»؛
ادبیات ستون سینماست/ تجربه شیرین اما سخت
کارگردان فیلم «شکار حلزون» درباره اقتباس در این فیلم تصریح کرد: اقتباس آزاد از یک اثر، شیرین اما سخت است. ادبیات ستونی است که من به عنوان نویسنده میتوانم به آن تکیه کنم.
-
واکنش نویسنده «حوض خون» به گزارش ایبنا؛
چرا با بودجه اقتباس از «حوض خون» سراغ کار دیگری رفتید؟
راستی! اگر بهنام حوض خون بودجه گرفتن راحت هست چرا برای موسسه شهید زیوداری این اتفاق نمیافتد و بعد از ده سال فعالیت هنوز برای گذراندن امورات باید نویسندههایش ضایعات بفروشند؟!
-
از تولیدات کانون؛
«باغ کیانوش» به بخش نگاه نو جشنواره فیلم فجر راه یافت
با اعلام اسامی فیلمهای راهیافته به چهلودومین جشنواره فیلم فجر، فیلمهای «باغ کیانوش» و «ظاهر» برای رقابت در این دوره از جشنواره معرفی شدند.
-
تهیهکننده فیلم «صبح اعدام» مطرح کرد؛
«صبح اعدام» اقتباس از مستندات تاریخی است/ روح آزادگی طیب در سینما جریان پیدا خواهد کرد
تهیهکننده فیلم «صبح اعدام» بیان کرد: ذات سینما همیشه قصهگو است و به دلیل این ذات انکارناپذیر سینما، به نظر من فیلمسازی اقتباسی بهترین راه برای رسیدن به بنیان اصلی سینما یعنی جذابیتهای بصری و سرگرمی است.
-
در ۲۴ بخش اعلام شد؛
معرفی نامزدهای بفتا/ «باربنهایمر» و «قاتلان ماه کامل» پیشتاز
فهرست اولیه نامزدهای بفتا ۲۰۲۴ معرفی شدند و سه فیلم بیشترین نامزدی را به خود اختصاص دادند.
-
از جشنواره فجر چه خبر؟
شهدای بختیاری سوژه یک فیلم شد/ ستار اورکی موسیقی «آن دو» را ساخت
«آن دو» ادای دینی به شهدای لر، ایل بختیاری و نیز شهدای اصفهانی در جریان جنگ تحمیلی است که برای شرکت در جشنواره فیلم فجر امسال آماده می شود.
-
داستان زندگی پرویز دهداری فیلم میشود؛
«پرویزخان» یک فیلم اقتباسی دیگر از اوج
«پرویزخان» که محصول سازمان هنری رسانهای اوج است درخصوص «پرویز دهداری» یکی از متفاوتترین مربیان بزرگ تیم ملی فوتبال ایران است که روزهای پایانی فیلمبرداری خود را میگذراند.
-
اقتباسی از کتاب کانون پرورش فکری؛
فیلم سینمایی «باغ کیانوش» در همدان کلید خورد
همدان - فیلم سینمایی «باغ کیانوش» به کارگردانی رضا کشاورزحداد که داستان آن اقتباسی از کتابی با همین نام از تولیدات کانون پرورش فکری است، کلید خورد.
-
کارگردان فیلم اقتباسی «کینو پیو» مطرح کرد؛
اقتباس موفق، جوهر یک اثر ادبی را به تصویر میکشد
فرزانه قائمیزاده کارگردان فیلم اقتباسی «کینو پیو» عنوان کرد: اگر اقتباس با موفقیت انجام شود، میتواند جوهر یک اثر ادبی را به صورت متمرکز به تصویر بکشد و در عین حال که دارای تاثیرگذاری سریع خواهد بود، یک تجربه سینمایی متمایز و ویژه را ارائه دهد.
-
نویسنده کتاب «داستانها چگونه فیلم میشود» به ایبنا مطرح کرد؛
تصور «انتظارات نامعقول نویسندگان» اشتباه است/ خانواده سینما کتابخوان و پیگیر اقتباس نیستند
پیمان شوقی، نویسنده کتاب «داستانها چگونه فیلم میشود» با اشاره به تصوری که از انتظارات نویسندگان در حوزه سینما وجود دارد، گفت: یکی از مواردی که در این سالها زیاد درباره آن شنیدهایم این بوده که انتظارات نویسندگان از سینما نامعقول است.
-
معاون تولید کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان خبر داد؛
۳ فیلم اقتباسی با سرمایهگذاری کانون در حال ساخت است
محمدرضا کریمی صارمی، معاون تولید کانون پرورش فکری گفت: حوزه اقتباس در کانون پرورش فکری بسیار جدی گرفته شده است و در حال حاضر نیز سه فیلم سینمایی اقتباسی به سرمایهگذاری کانون در حال ساخت است.
-
سروش منتشر کرد؛
کتاب «اقتباس برای تلویزیون» به چاپ دوم رسید
چاپ دوم کتاب «اقتباس برای تلویزیون» تألیف شانون ولز ـ لاسان با ترجمۀ سروش جنتی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.
-
سریال اقتباسی جدید نرگس آبیار؛
«سوگ سیاوش» از پلتفرمهای پخش ویدیویی پخش میشود
سریال «سوگ سیاوش» اثر جدید نرگس آبیار که با اقتباس از کتاب «سووشون» سیمین دانشور ساختهشده است؛ به مراحل آخر تولید رسید و قرار است در پاییز 1402 از طریق پلتفرمهای ویدئویی پخش شود.
-
از ۲۸ شهریور؛
«سوران» روی آنتن شبکه افق میرود
سریال «سوران» محصول مرکز سریال سوره، از فرداشب ۲۸ شهریور پخش خود را از شبکه افق آغاز میکند.
-
در گفتوگو با کارگردان انیمیشن «سمپاش» مطرح شد؛
ادبیات داستانی ایران برای اقتباس، جنبه تصویری و دراماتیک کمتری دارد
فرنوش عابدی، کارگردان انیمیشن «سمپاش» گفت: اقتباس یک تیغ دو لبه است که هم کار فیلمساز را راحت میکند و هم سخت. ادبیات داستانی غرب معمولا تصویریتر است و اقتباس از آن شدنیتر؛ اما ادبیات ایران و مشرقزمین کمی از این قضیه دور است و کمتر تصویری و دراماتیک است، هر چند که میشود ادبیات مشرقزمین را هم به قصههای جذاب امروزی تبدیل کرد.
-
پژوهشگر مطالعات انیمیشن در گفتوگو با ایبنا عنوان کرد؛
مهارت داستانگویی بصری در هنرمندان انیمیشنساز ما کم است/ ادبیات و کتاب ماده خامِ صنعت انیمیشن!
حامد میرزائی، دانشآموخته و پژوهشگر مطالعات انیمیشن گفت: یکی از مهمترین کمبودهای ما در انیمیشن کشور، نبود مهارتهای پایه است که مهمترین آنها، مهارت داستانگویی بصری یا visual story telling است؛ چرا که میبینیم فیلمنامهنویس و کارگردان انیمیشن لکنت و ابهام دارند در روایت آنچه که میخواهند روایت کنند.
-
انیمیشن اقتباسی از کانون پرورش فکری؛
«گیلگمش» به مسابقه پایانی جشنواره فیلم «شوگر لوف» آمریکا راه یافت
پویانمایی «گیلگمش» به کارگردانی حسین مرادیزاده، از تولیدات کانون پرورش فکری به مسابقه پایانی جشنواره فیلم «شوگر لوف» آمریکا راه یافت.