اقتباس
-
نشست رسانهای «سیزدهمین جشنواره بینالمللی پویانمایی تهران ۱۴۰۲»؛
بخش «سینماکتاب» به جشنواره پویانمایی اضافه شده است/ تولید پویانماییهای اقتباسی در کشور
نشست رسانهای «سیزدهمین جشنواره بینالمللی پویانمایی تهران ۱۴۰۲» با حضور مدیرعامل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و دبیر جشنواره و جمعی از اصحاب رسانه سهشنبه (۸ اسفندماه) برگزار شد.
-
رئیس سازمان سینمایی در غرفه ایبنا مطرح کرد؛
اقتباس ادبی مقوله بسیار مهمی در سینمای ایران است
محمد خزاعی رئیس سازمان سینمایی جمهوری اسلامی ایران، امروز چهارشنبه دوم اسفندماه ۱۴۰۲ ساعت ۱۷ در غرفه خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، تنها رسانه تخصصی کتاب کشور در بیستوچهارمین دوره نمایشگاه رسانههای ایران حاضر شد.
-
سعید نعمتالله مطرح کرد؛
«پدر گواردیولا» را از یک رخداد واقعی ساختم
سعید نعمتاله، کارگردان و نویسنده سریال «پدر گواردیولا» که از شبکه نمایش خانگی پخش شد، میگوید: داستان سریالش کاملاً واقعی است. نعمتاله درباره علاقهاش به انتخاب داستانهای جدی و تلخ تاکید میکند که «هیچوقت کاری نکردم که دور از جامعه باشد چون نمیتوانم چشمانم را روی تلخیها ببندم.»
-
کارگردان بخش انیمیشن فیلم سینمایی باغ کیانوش مطرح کرد:
حس جاهطلبی به مخاطب تصویر خوب میدهد/ نیاز به شکست ساختار ذهنی در مهمترین آوردگاه سینمایی کشور
کارگردان انیمیشن فیلم سینمایی باغ کیانوش گفت: ادبیات ذهن مخاطب را به چالش میکشد، ولی در سینما تمام احوالات به تصویر تبدیل میشود و هر کدام در نوع خود جذابیتهایی دارد. در ادبیات، مخاطب با تخیل اختصاصی دنیای شیرینتری تجربه میکند.
-
نگاهی به جشنواره فیلم فجر ۴۲؛
این اقتباسها در خاطره فجر میماند
موانع استفاده از منابع ادبی کمکم مرتفع شده تا در سالهای آینده شاهد ورود هرچه بیشتر و با کیفیتتر ادبیات به سینمای کشور باشیم. در نهایت آنچه در ذهن مخاطب تا سالها خواهد ماند، خواندن کتاب و دیدن فیلمهای «باغ کیانوش»، «آپارتچی»، «شور عاشقی» و «شکار حلزون» است.
-
نقد یک اقتباس ادبی؛
«آپاراتچی» جسارتی قابل ستایش
فیلم «آپاراتچی» با نگاهی به کتابی با همین نام ساخته شده و بخشهایی از خاطرات هم در فیلم آورده شده است. «آپاراتچی» برای مخاطب عام است. دو جریان فکری تحجر و شبهروشنفکری در هنر ایران تاثیری زیادی داشته و به بخشی از آن در فیلم اشاره شده است.
-
کارگردان فیلم سینمایی «پروین» مطرح کرد؛
کتاب «پروین» همزمان با اکران عمومی منتشر میشود
کارگردان «پروین» تصریح کرد: در سینما هیچکس به تیتراژ دقت نمیکند. به همین دلیل، منابع ساخت اثر در تیتراژ ذکر نمیشود؛ اما در زمان اکران این فیلم، کتابی متشکل از فیلمنامه و عکسها منتشر خواهیم کرد که منابع نگارش فیلمنامه را در صفحه پایانی کتاب ذکر شده است.
-
بازیگر نقش حاج اسماعیل در فیلم «صبح اعدام»مطرح کرد؛
ادبیات همیشه تحت ظلم سینما است
بازیگر نقش حاج اسماعیل در فیلم «صبح اعدام» گفت: ماجرای کمکهای مالی نهادها به دلیل حمایت از کتاب «حوض خون» از فیلم «دست ناپیدا» به کمک خبرگزاری کتاب ایران مشخص شده اما در تاریخ افراد بزرگ سینما بلاهایی بر سر نویسندههای ما آوردهاند که هیچ صدایی از آن برنیامده است.
-
نگاهی به فیلم «احمد» از امیرعباس ربیعی؛
«احمد» اقتباسی شیرین از یک حادثه تلخ
فیلم «احمد» برای اولین بار قصهای ناگفته از ۱۸ ساعت ابتدایی حادثه تراژیک زلزله بم و اقدامی قهرمانانه در این ساعات پرالتهاب را روایت میکند. خلاصه داستان رسمی فیلم این است: «ساعتی پس از زلزله، احمد کاظمی وارد فرودگاه بم می شود.»
-
در نشست خبری «احمد» مطرح شد؛
برای تولید «احمد» ۸ ماه پژوهش کردیم
رضا محبینوری نویسنده این اثر گفت: آقای ربیعی حدود ۸ ماه پژوهش را انجام داده بود و پس از گفتوگوهای بسیار، نوشتن این پروژه نصیب من شد. احمد کاظمی از ۲۱ سالگی لشکر تاسیس کرده و تا پایان عمرش سراسر درخشندگی دیده میشود.
-
تهیهکننده «باغ کیانوش» مطرح کرد؛
چرا تمام فیلمهای باکیفیت اقتباسی در بخش «نگاه نو» است؟/ پیشنهاد بخش ویژه آثار «اقتباسی»
تهیهکننده فیلم «باغ کیانوش» تصریح کرد: من امیدوار بودم امسال همچون بخش ویژه انیمیشن، بخش ویژهای هم مربوط به جایزه اقتباس تدارک دیده شود. ما در این جشنواره در کنار اقتباس کتاب، اقتباسهای خوبی از وقایع تاریخی کشور داشتیم که امیدوارم بودم به آنها بها داده شود ولی این اتفاق رخ نداد.
-
در نشست خبری «باغ کیانوش» گفته شد؛
اکثر کتابهای ایرانی، قابلیت تبدیل به شاهکار اقتباسی دارند
در اولین سانس هشتمین روز از جشنواره فیلم فجر، نشست رسانهای فیلم «باغ کیانوش» به کارگردانی رضا کشاورز حداد برگزار شد.
-
نگاهی به «بیبدن»؛
سیمرغ بر فراز شانهها «بی بدن» پرواز میکند؟
«بی بدن» به نویسندگی کاظم دانشی و کارگردانی مرتضی علیزاده در چهلودومین جشنواره فیلم فجر حضور پیدا کرده است.
-
در نشست خبری «آسمان غرب» مطرح شد؛
وقایع حقیقی را به نمایش گذاشتم / ادای دین به شهدای هوانیروز
در اولین سانس هفتمین روز از جشنواره فیلم فجر، نشست رسانهای فیلم «آسمان غرب» به کارگردانی محمد عسگری برگزار شد.
-
اقتباس ادبی در جشنواره فیلم فجر؛
باغ کیانوش؛ تجلی پیوند ادبیات و سینما
«باغ کیانوش» روایتی اقتباسی از دهه ۶۰ دارد و به عنوان اولین محصول مشترک باشگاه فیلم سوره و کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ارائه شده است.داستان رمان «باغ کیانوش» در زمان جنگ تحمیلی ایران و عراق در روستایی از توابع شهر همدان اتفاق میافتد.
-
در نشست خبری «پروین» مطرح شد؛
مهمترین منبع فیلم، کتاب «تهمت شاعری» است
محمدرضا ورزی مطرح کرد: یکی از مهم ترین منابع ما، از نگاه منتقد و کسی است که دشمنی با پروین داشته است؛ کتابی تحت عنوان «تهمت شاعری» منبع خوبی برای ما بود. نکاتی گفته بود که خود مشاهده کرده بود. فردی که آقای بیژن بنفشه خواه نقش او را بازی کردند. مجموع مقالات و مصاحبه ها نیز ازجمله منابع مهم ما بودند.
-
کارگردان فیلم سینمایی «مجنون» عنوان کرد؛
ما در قهرمانسازی مشکل داریم / «مجنون» یک اقتباس کامل است
کارگردان فیلم سینمایی «مجنون» عنوان کرد: تصویر جذابی از شهدا نداریم. هنوز این افراد برای ما به عنوان اسم کوچه و خیابان و اتوبان هستند. اگر فیلمها، قهرمان را واقعیتر معرفی کنند، اوضاع بسیار تفاوت میکند.
-
یادداشتی برای «بی بدن»؛
برای اینکه کشتی سوراخ نشود!
«شبی که قرار بود فیلم در میان فیلماولیها باشد میخواستیم فیلم را از جشنواره خارج کنیم ولی گفتند سوار کشتی شدهای و نمیتوانید خارج شوید. هر چه گفتیم سال آینده سوار کشتی میشویم، گفتند نه، کشتی سوراخ میشود.»
-
پاسخ تهیه کننده «دست ناپیدا» به سوال درباره کتاب «حوض خون»؛
هیچ ربطی به شما ندارد!
در روز ۱۵ بهمن ماه ۱۴۰۲ در سانس اول، نشست خبری فیلم پرحاشیه «دست ناپیدا» با حضور تهیهکننده، کارگردان و سایر عوامل برگزار شد. این نشست خبری نیز همچون فیلم، خالی از حاشیه نبود و سخنان ضد و نقیض تهیهکننده و کارگردان، توجهها را به خود جلب کرد.
-
اثری جدید از نرگس آبیار؛
پرفروشترین رمان معاصر، فیلم خواهد شد
حضور نرگس آبیار بهعنوان کارگردان سریال «بامداد خمار» رسما از سوی سازندگان این سریال اعلام شد.
-
ترویج کتاب در جشنواره فیلم فجر؛
افتخار به اقتباس/ حالا خواندن کتاب «آپاراتچی» میچسبد
پس از اکران فیلم سینمایی «آپاراتچی» در خانه جشنواره فیلم فجر عوامل این اثر سینمایی، کتابی که فیلم از آن اقتباس شده، در میان حاضران توزیع کردند.
-
کارگردان «نبودنت» مطرح کرد؛
نبودن فرهاد، گریبان مرضیه را گرفت
فیلم سینمایی «نبودنت» به تازگی در لیست فیلمهای اکرانی جشنواره فیلم فجر قرار گرفته است. این فیلم به کارگردانی و تهیهکنندگی کاوه سجادی حسینی ساخته شده است.
-
در نشست خبری «مجنون» عنوان شد؛
۲۰ سال مستند ساختهام
شامحمدی گفت: من ۲۰ سال است که مستند میسازم و بخشی از آن را فقط مستند جنگ ساختم و به نوعی خود را در این حوزه متخصص میدانم. هیچکس اندازه من به سینمای مستند در سینمای داستانی غیرت نداشته است.
-
کونیکو یامامورا در قاب تصویر؛
زندگی تنها مادر شهید ژاپنی در «مادر کونیکو» روایت میشود
پویانمایی ۲۶ قسمتی «مادر کونیکو» برای آشنایی مخاطب کودک و نوجوان با زندگی تنها مادر شهید ژاپنی دفاع مقدس، با الهام از کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» ساخته میشود. زندگی تنها مادر شهید ژاپنی در «مادر کونیکو» روایت میشود
-
در نشست خبری «آپاراتچی» مطرح شد؛
اقتباس از ادبیات به کیفیت فیلمنامه کمک میکند
محمدرضا مقدسیان، دبیر نشست فیلم عنوان کرد: ساخت یک فیلم اقتباسی مانند «یک تیر و ده نشان» است. ما اثری تولید میکنیم که هم کتاب است، هم سینما، هم اقتباس و در کنار تمام این موارد فیلمنامهای منسجم و خوب است که از خیلی فیلمنامههای بیکیفیت بهتر است. اگر ما میخواهیم فیلمنامهای بسازیم که سازنده باشد، باید حتماً به سراغ اقتباس برویم.
-
نگاهی به فیلم تازه انسیه شاه حسینی؛
یک سوژهسوزی تمامعیار!
درباره کارگردانی بسیار ضعیف، طراحی صحنه و لباس چیزی نمی گویم، چون ماقبل بحث است و نظر. بگذریم از اینکه این فیلم هیچ ارتباطی با کتاب «حوض خون» نداشت و یک سوژه سوزی و فرصت سوزی تمام عیار است.
-
نگاهی به فیلم «صبح اعدام»؛
اثر هنری بدون نیاز به سلبریتی ساخته میشود
بهروز افخمی پس از 10سال غیبت در سینمای ایران، امسال با فیلم «صبح اعدام» در این جشنواره حاضر شده است. این فیلم بر اساس زندگی طیب حاج رضایی ساخته شده است، البته این فیلم به تمام ابعاد زندگی و اعمال طیب نمیپردازد، افخمی دقیقههای پایانی و تا لحظه اعدام را به مخاطبان نمایش میدهد.
-
در نشست خبری فیلم «دست ناپیدا» عنوان شد؛
در جبهه شرق خبری هست
شاه حسینی در پاسخ به این سوال که آیا از فیلم در جبهه غرب خبری نیست ایده گرفته است؟ گفت: خیر این فیلم را بعد از دریافت پروانه ساخت دیدم و با خودم گفتم ای کاش زودتر این فیلم میدیدم و اسم فیلم را می گذاشتم درجبهه شرق خبری هست!
-
در نشست «صبحانه با زرافهها» عنوان شد؛
آرزوی ماست که روزی از گنجینه ادبیات استفاده کنیم
در آخرین نشست سومین روز از جشنواره فیلم فجر اهالی رسانه میزبان عوامل فیلم سینمایی «صبحانه با زرافهها» شدند.
-
در نشست رسانهای فیلم «قلب رقه» مطرح شد؛
فیلم، کلاژی از قصههای واقعی بود/ قدردان شهید سید رضی موسوی هستیم
نشست رسانهای فیلم سینمایی قلب رقه امروز ۱۳ بهمن ماه در سومین روز از چهلودومین جشنواره فیلم فجر برگزار شد.