اقتباس
-
معرفی کتابهایی با پتانسیل تبدیل به فیلمهای سینمایی؛
۸ کتاب الهامبخش برای فیلمسازان
در این گزارش به معرفی چند کتاب میپردازیم که به دلیل ساختار داستانی قدرتمند و تمهای منحصر بهفردشان، پتانسیل بالایی برای تبدیل به فیلمهای سینمایی موفق دارند.
-
کارگردان فیلم «صبح اعدام» مطرح کرد؛
سیمرغ فیلمنامه اقتباسی باید دائمی باشد/ هیچ سالی بدون فیلم اقتباسی سپری نشدهاست
بهروز افخمی گفت: اینکه کلاً یک جایزه برای بخش فیلمنامهنویسی در نظر بگیریم و فیلمنامه اورجینال با فیلمنامه اقتباسی رقابت کند کار درستی نیست. سیمرغ فیلمنامه اقتباسی باید در بخش فیلمنامهنویسی اجباری باشد. سالی نیست که فیلمنامه اقتباسی وجود نداشته باشد.
-
روز ملی سینما - ۱
پرفروشترین اقتباسهای جهان به طعم اقتباس جدید از هریپاتر
بسیاری از آثار ادبی برجسته، پس از اقتباس سینمایی، به موفقیتهای چشمگیری دست یافتهاند. به مناسبت روز ملی سینما به بررسی آنها میپردازیم.
-
نشست «نقش ادبیات فارسی در سینما» برگزار شد؛
سینمای اقتباسی یک هنر مستقل است/ پیوند سینما و ادبیات؛ فرصتی برای گسترش زبان فارسی
به مناسبت روز ملی سینما، نشست «نقش ادبیات فارسی در سینما» با همکاری کمیته ملی ایکوم و موزه سینما، سهشنبه ۲۰ شهریور در عمارت موزه سینما برگزار شد.
-
یادداشت؛
اقتباسی ایرانی از اثر چخوف در ایرانشهر
نمایش «مرغ دریایی» کاری از محمد میرعلی اکبری، اقتباسی از «مرغ دریایی» آنتوان چخوف است که میتواند ما را نسبت به رئالیستی و ایرانی شدن این شاهکار راضی نگه دارد.
-
-
اخبار سرویس هنر در هفتهای که گذشت؛
بازخوانی کتابهای هنری دفاع مقدس
سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران، هفته گذشته چندین گزارش، خبر و مصاحبه داشته که در این گزارش، چندی از مهمترینهای این اخبار بازگو میشود. اخبار این هفته گزیدهای از گفتوگو با هنرمندان و تا کتابهای تازه در زمینه هنر است.
-
ترینها به «ایساتیس» تعلق گرفت؛
«ایساتیس» اولین فیلم میلیاردی هنر و تجربه شد
اکران مستند سینمایی «ایساتیس» از ۲۰ دی ماه سال ۱۴۰۲ تاکنون در حالی ادامه دارد که این اثر به کارگردانی علیرضا دهقان تاکنون به عنوان پرفروش ترین و پرمخاطب ترین فیلم هنر و تجربه و اولین فیلم میلیاردی این گروه سینمایی شناخته شده است.
-
اقتباسی از رمان «اربعین طوبی»؛
مجموعه تلویزیونی «طوبی»؛ فرصتهای موجود در فرآیند اقتباس
مجموعه تلویزیونی «طوبی» نمونهای از چالشها و فرصتهای موجود در فرآیند اقتباس ادبی به سینما و تلویزیون است. این سریال نشان میدهد که چگونه میتوان از یک اثر ادبی موفق به عنوان منبع الهام استفاده کرد و آن را به شکلی جدید و جذاب به مخاطبان ارائه داد.
-
فیلم
فیلمنامه خوب، نیازمند تقلید خوب از ادبیات است
برشی از نشست کتاب و سینما اقتباس با حضور محمدمهدی شیخصراف مدیر خبرگزاری کتاب (ایبنا) و حمیدرضا بشیریفراز مدیر مرکز انتشارات بنیاد سینمایی فارابی را مشاهده میکنید.
-
تا پایان شهریور؛
اجرای «قضیه تفنگ چخوف» تمدید شد
اجرای نمایش «قضیه تفنگ چخوف» به نویسندگی احسان بدخشان و کارگردانی اشکان پیردلزنده در تئاتر هامون تا پایان شهریور تمدید شد.
-
اخبار سرویس هنر در هفتهای که گذشت؛
سوگ محمدعلی بهمنی تا اقتباس تازه از هریپاتر
سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران، هفته گذشته چندین گزارش، خبر و مصاحبه داشته که در این گزارش، چندی از مهمترینهای این اخبار بازگو میشود. اخبار این هفته گزیدهای از گفتوگو با هنرمندان و تا کتابهای تازه در زمینه هنر است.
-
با نظارت نویسنده؛
اقتباس جدید هریپاتر در قالب سریال
سریال هریپاتر با بازآفرینی جهان جادویی، قصد دارد تا داستانها را به شکلی عمیقتر و با توجه به جزئیات بیشتری نسبت به فیلمهای سینمایی قبلی روایت کند.
-
از امشب ۱۰ شهریور؛
«سوران» مهمان مخاطبان شبکه آیفیلم میشود
سریال «سوران» با اقتباسی آزاد از کتاب «عصرهای کریسکان» نوشته کیانوش گلزارراغب که قصه عشق و وفاداری به خاک وطن است، از امشب ۱۰ شهریور روی آنتن شبکه آیفیلم میرود.
-
در گفتوگو با نویسنده کتاب «اربعین طوبی» مطرح شد؛
مسیر موفقیت یک سوژه اربعینی؛ از تولید مستند تا تألیف کتاب و ساخت سریال
در ابتدا تصمیم و طرح ما برای موضوع و داستان کتاب اربعین طوبی ساخت سریال بود اما پس از بررسی اول به مستند بعد کتاب و در نهایت سریال شد.
-
فیلمنامهنویس سریال «طوبی» در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد؛
تفاوت سریال «طوبی» با کتاب «اربعین طوبی»/ اثر اقتباسی باید به نحوی قصه خودم باشد
فیلمنامهنویس سریال «طوبی» گفت: به عنوان یک نویسنده میخواهم داستانی بنویسم که خودم دوست داشته باشم؛ حتی اگر اقتباس هم انجام دهم باید تلاش کنم کار را به نحوی بسازم که به نظر خودم بیاید؛ به گونهای که احساس کنم قصهای که روایت میکنم، قصه خودم است.
-
یک بازیگر سینما و تلویزیون در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد؛
دوست داشتم شمر متفاوتتری باشم/ تاریخیبودن شخصیت، دلیلی مهم برای پذیرش نقش بود
یک بازیگر سینما و تلویزیون گفت: تا الان همه شمرها که در فیلم یا تعزیه بازی کردند، صرفاً آدمهای پرخور و مست بودند و به نظر من این مسئله، حتی گروه مقابل را زیر سوال میبرد. سعی کردم شمری باشم که با همه قدرت و بزرگیای که برای خودش داشت، درنهایت آنقدر ذلیل میشود.
-
در آستانه اربعین حسینی؛
تلهتئاتر تاریخی «کاتب اعظم» روی آنتن آیفیلم میرود
تلهتئاتر ۷ قسمتی «کاتب اعظم»، محصول مرکز سریال سوره از یکم شهریور از شبکه آیفیلم پخش میشود.
-
یادداشت کارگردان فیلم «آپاراتچی»؛
رشد اقتباس ادبی حاصل سیاستهای خوب معاونت فرهنگی بود
در سالهای اخیر شاهد رشد و ترقی سینمای اقتباسی در سریالهای نمایش خانگی و سینما هستیم. حضور پررنگ و تنوع آثار اقتباسی در جشنواره چهلودوم فجر، نویدبخش آیندهای روشن برای این حوزه است و امیدواریم در جشنوارههای آتی، جایگاه ویژهای برای فیلمنامههای اقتباسی قائل شویم و جوایز ویژهای برای آنها در نظر بگیریم.
-
با تمرکز بر بازآفرینی تازهای از واقعه کربلا در فضای هنری مدرن؛
نمایش عاشورایی «راحوما» روی صحنه
نمایش عاشورایی «راحوما»، جدیدترین اثر گروه هنر مقدس، از ۱۲ تا ۲۶ مردادماه هر شب ساعت ۱۸:۳۰ در تالار اندیشه حوزه هنری انقلاب اسلامی به روی صحنه رفت.
-
کنسرت آیینی رایگان مصطفی راغب؛
نگاهی به «چهارپایه عشق» و تأثیر آن در احیای سنتهای عاشورایی در تالار وحدت
کنسرت آیینی «چهارپایه عشق» با اجرای ویژه مصطفی راغب، فرصتی منحصربهفرد برای دوستداران موسیقی و فرهنگ ایرانی است.
-
بررسی سریال اقتباسی «فراری»؛
تلفیقی از داستانهای نوجوانی و زندگی شهید ابراهیم هادی
حضور شخصیتهای فرعی با زندگیهای متفاوت و مشکلات خاص خود، به عمق داستان افزوده و نمایی جامع از جامعهٔ امروز ایران را به تصویر کشیده است. یکی از جنبههای موفقیتآمیز این اقتباس، بهتصویرکشیدن روابط گرم و صمیمانه در خانواده هادی است.
-
به همت انتشارات افراز؛
نمایشنامه «طناب» منتشر شد
نمایشنامه «طناب» نوشتهی پاتریک همیلتون و ترجمهی نگین رضاپور در نوبت اول ۱۴۰۳ با ۳۳۰ نسخه در ۹۹ صفحه به قیمت ۱۸۰ هزار تومان به همت انتشارات افراز منتشر شده است.
-
چالشی برای علاقهمندان نمایش اقتباسی؛
«نبرد رستم و سهراب»؛ نبرد مخاطب با قیمت
نمایش «نبرد رستم و سهراب» به کارگردانی حسین پارسایی از جمله آثار برجستهای است که در سالهای اخیر به صحنه آمده و توانسته توجه بسیاری از علاقهمندان به هنرنمایش و ادب فارسی را به خود جلب کند.
-
جدیدترین اقتباس از رمان دوما؛
«کنت مونت کریستو» همچنان حماسه میسازد
فیلم حماسی فرانسوی «کنت مونت کریستو» بهترین فیلم جشنواره بینالمللی فیلم فانتزیا ۲۰۲۴ شد.
-
سریال طوبی؛
اقتباسی از رمان «اربعین طوبی» روی آنتن میرود
کتاب «اربعین طوبی» اثری است از سیدمحسن امامیان منتشر شده در انتشارات کتاب جمکران که داستانی واقعی است از زندگی زنی که بخش عمدهای از تاریخ معاصر ایران و عراق را به چشم دیدهاست.
-
به همت مؤسسه سینما شهر؛
حمایت از سینماهای جدید با اهدای سرور و پرده نمایش
مدیرعامل مؤسسه سینما شهر اعلام کرد، طی توافق با چند شرکت خارجی از جمله کمپانی کیوب نمایندگی آن مجموعه برای مؤسسه سینما شهر اخذ شده تا امکان ادامه فعالیت این سرور فراهم شود. کیوب با قیمت کمپانی تحویل سینماداران کشور خواهد شد.
-
بازیگر فیلم «پروین» مطرح کرد؛
اوج گیری اقتباس در چند سال اخیر
محمدرضا شهبانی گفت: در سالهای اخیر با توجه به همت وزارت فرهنگ و معاونت فرهنگی، اقتباس در سینما روند رو به رشدی داشته است.
-
نظر مهدی رسولی درمورد اقتباس عاشورایی؛
«شور عاشقی»؛ اقتباسی از دل تاریخ
مهدی رسولی پس از تماشای فیلم سینمایی «شور عاشقی» گفت: از هیئتها و مردم میخواهم پای کار این فیلم بیایند.
-
اخبار سرویس هنر در هفتهای که گذشت؛
اقتباسهایی از دل تاریخ
سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران، هفته گذشته چندین گزارش، خبر و مصاحبه داشته که در این گزارش، چندی از مهمترینهای این اخبار بازگو میشود. اخبار این هفته گزیدهای از گفتوگو با هنرمندان و تا کتابهای تازه در زمینه هنر است.