محمد طرف، مترجم اين اثر، در گفتوگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، درباره اين اثر اظهار داشت: در اين كتاب صاحبنظران و استادان فلسفه دانشگاه كمبريج درباره آرا و انديشههاي هايدگر به اظهارنظر پرداختهاند.
وي درباره اهميت اين كتاب گفت: اهميت اين كتاب حجيم از آن جهت است كه ابعاد مختلفي از تفكر هايدگر را بررسي ميكند. به تصوير كشيدن گرايشهاي هايدگر به عرفان شرق دور بهويژه چين و ژاپن و تأثيرپذيري از آنها، يكي از اين ابعاد است.
طرف ادامه داد: مباني معرفتشناسي فلسفه تا اندازه زيادي با عرفان متفاوت است. اين تفاوت اصول نخستين و بديهياي را شامل ميشود كه تفكر در چارچوب آن جاي دارد، اما هايدگر با اين وجود تحت تأثير عرفان شرق دور قرار ميگيرد.
وي در پايان گفت: كتاب «ملازمت كمبريج با هايدگر» كه عنوان آن ممكن است از سوي ناشر تغيير يابد، مجوز نشر را دريافت كرده است و بهزودي منتشر ميشود.
یکشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۸۹ - ۱۰:۰۰
نظر شما