به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در کتاب «زندگی در روایت»، پل آستر برای نخستین بار در گفت‌وگویی مفصل درباره آثار خود توضیح داده است.
این کتاب از دو بخش اصلی با عنوان خاطره‌ها و رمان‌ها تشکیل شده که بخش اول گفت‌وگو درباره پنج کتابی است که پل آستر آنها را از میان خاطره‌های شخصی و درونی‌اش و برداشت‌هایی که از واقعیت داشته، نوشته است. بخش دوم نیز ناگفته‌های پل آستر درباره رمان‌ها، فیلم‌نامه‌ها و حتی شعرهایش را شامل می‌شود.
پل آستر متولد ۳ فوریه ۱۹۴۷ نیوجرسی در ایالات متحده، رمان‌نویس، مقاله‌نویس، مترجم، فیلمنامه‌نویس و شاعر آمریکایی است که به دلیل رمان‌های پیچیده و رازآلودش با مضامینی همچون جست‌وجوی هویت و معنای شخصی شهرت دارد. وی برنده جوایز و افتخارهای زیادی ازجمله جایزه ادبی شاهزاده آستوریاس در سال ۲۰۰۶ و عضویت در آکادمی هنر و ادبیات آمریکا نیز هست.
در بخشی از متن کتاب می‌خوانیم: «آی. بی.ز: پس انگیزه نوشتن بخش دوم کتاب خاطرات چه بود؟ پ. آ: بعد از نوشتن بخش اول، مشکلاتی در زندگی‌ام داشتم. تا آخر 1978 ازدواج اولم عملا از هم پاشید. شش هفته نگذشته بود که پدرم مرد. ایدیا خیلی بهم لطف کرد. با هم ماندیم تا آن دوران سخت تمام شود، اما برنامه‌ی جداشدنمان را تغییر ندادیم.»
«زندگی در روایت (پل آستر در گفت‌وگو با آی.بی.زیگومفلت)» با ترجمه شهرزاد لولاچی توسط نشر افق در بخش مجازی نمایشگاه کتاب 1402 عرضه شده است.
سی‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با شعار «آینده خواندنی است» ۲۰ تا ۳۰ اردیبهشت‌ماه در مصلای امام خمینی(ره) و همزمان به‌صورت مجازی در ketab.ir برگزار می‌شود.
چهارشنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۲ - ۱۲:۴۱
نظر شما