خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)-مجید کیانیان: «مهم‌ترین چالش حوزه کتاب همچون همیشه عدم حمایت کلان و عدالت در حمایت از ناشران خصوصی مشخصا در حوزه‌های فرهنگی، یا به تعبیری عدم تعادل در بسته‌های حمایتی از ناشران است که با توجه به شرایط اقتصادی و اجتماعی سالی که گذشت اثرگذاری بیشتری یافته و در نهایت بیشترین فشار را بر مؤلفین و مترجمین وارد کرده و این نیز خود مشخصا بر جریان تولید علم در مقوله بسیار مهم فرهنگی و هنری اثر می‌گذارد و رانت آفرین است درواقع عده‌ای ناشر دولتی یا ناشر خصوصی که ارتباطات قدرتمندی دارند، هر روز جای پای خود را محکم‌تر می‌کنند و می‌ماند بیچاره گردنِ ناشر، مؤلف، پژوهشگر و مترجم خصوصی مستقل و آنطور که امروز از اعداد و ارقام صنعت چاپ و برنامه تورمی هزینه‌هاشان برای سال آینده به گوش می رسد، وای به حال سال آینده. امیدوارم که نهادهای فرهنگی سیاست‌گذار و تصمیم‌ساز برای سال پیش رو توجه‌ی ویژه به این موضوع مبذول دارند.
اما در حوزه کتاب‌های پیشنهادی:
به دلیل حوزه فعالیت در عرصه سینما، تئاتر و هنرهای تجسمی چند کتاب را توصیه می‌کنم:
- مجال آه، اسماعیل بنی اردلان، انتشارات سوره مهر
- معرفت شناسی آثار صناعی؛ اسماعیل بنی اردلان، انتشارات سوره مهر
-حکایت های عرفانی، قاسم هاشمی نژاد، انتشارات حقیقت
-سیبی و دو آینه، قاسم هاشمی نژاد، انتشارات مرکز
- هنر مدرن، نوربرت لینتن، ترجمه علی رامین، نشر نی
یک کتاب هم در سال گذشته در حوزه تاریخ هنر و سینما ترجمه کردم که خوشبختانه در مدت زمان کوتاهی به چاپ دوم رسید که به نظرم برای علاقه‌مندان عمومی و تخصصی سینما و هنرهای تجسمی می‌تواند بسیار کاربردی و جذاب باشد. این کتاب تحت عنوان
«تاریخ هنر برای فیلمسازان»، نوشته گیلیان مک آیور از نشر ایجاز با همکاری و همراهی انجمن سینمای جوانان ایران منتشر شده است.»
چهارشنبه ۹ فروردین ۱۴۰۲ - ۱۰:۴۳
نظر شما