به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)؛ ششمین وبنشست تخصصی واژهگزینی و اصطلاحشناسی با موضوع «صرف و اصطلاحشناسی» ساعت 18 تا 20، روز چهارشنبه (15 دیماه) با سخنرانی حسین سامعی، استاد زبان فارسی دانشگاه اِموری امریکا، به همت مرکز نشر دانشگاهی و با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی و انجمن زبانشناسی ایران برگزار میشود.
اﺻﻄﻼﺣﺎت ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ ﻣﻔﺎهیماند، اﻣﺎ روی دیگر ﺳﮑه ﻣﻔﺎهیم، الفاظی هستند ﮐﻪ ﺑﺮ آنها دﻻﻟﺖ میکنند. آیا اﯾﻦ اﻟﻔﺎظ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و ﻗﻮاﻋﺪ خاصی دارﻧﺪ ﮐﻪ آنها را از ﺳﺎﯾﺮ اﻗﻼم زبانی ﻣﺘﻤﺎﯾﺰ میکند؟ موضوع اﯾﻦ ﮔﻔﺘﺎر چگونگی شکلگیری اﯾﻦ اﻟﻔﺎظ و امکان ﺳﺎﺧﺖ آنهاست، و ﺗﻼش میکند نشان دهد ﮐﻪ میان اﺻﻄﻼﺣﺎت و واژگان روزﻣﺮه زبان، از اﯾﻦ ﻣﻨﻈﺮ، تفاوتی نیست.
صرف ﻋﻠﻢ ﻣﻄﺎﻟﻌه ﺳﺎﺧﺖ کلمات زبان اﺳﺖ. ﺳﺎﺧﺖ اﺻﻄﻼﺣﺎت نیز، به ناچار، باید از ﻫﻤﺎن ﻓﺮاﯾﻨﺪﻫﺎ و ﻗﻮاﻋﺪی تبعیت ﮐﻨﺪ ﮐﻪ در ﺳﺎﺧﺖ ﺳﺎﯾﺮ کلمات زبان ﻣﻌﻤﻮل اﺳﺖ.
علاقهمندان برای شرکت در این نشست تخصصی، که با همکاری مرکز نشر دانشگاهی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی و انجمن زبانشناسی ایران برگزار میشود، میتوانند از لینک زیر استفاده کنند:
https://online.itland.org/b/37g-o0u-vbz-btm
شرکت در نشستها برای همه علاقهمندان به ترجمه، ویراش و زبانشناسی آزاد و رایگان است.
سهشنبه ۱۴ دی ۱۴۰۰ - ۱۴:۰۲
نظر شما