از سال 1972 م جریان شعر نو هورامی شکل گرفته و تا به اکنون ادامه دارد. این کتاب تلاشی است برای شناخت معرفی این حرکت شعری و بررسی چگونگی شکل‌گیری آن از آغاز تا به اکنون. فرشید رستمی، مترجم و مولف این کتاب از میان بیش از پنجاه شاعر نوگرای هورامی که در این سال‌ها فعال بوده و در حوزه شعر نو هورامی قلم فرسایی کرده‌اند، 12 نفر را انتخاب کرده و از هرکدام تعدادی شعر آورده است.
این سومین کار شاعر، نویسنده و مترجم، فرشید رستمی است که چاپ می‌شود و او پیشتر، در سال ۹۵ نمایشنامه «در انتظار گودو» اثر ساموئل بکت را به هورامی برگردانده است و همچنین مجموعه‌ای شعر نو به زبان هورامی تحت عنوان «به‌هم ریخته یعنی من، دنیا، افغانستان» را در سال ۹۷ منتشر کرده است.
این مجموعه در 99 صفحه از سوی نشر افرود در تهران به چاپ رسیده و پخش کتاب ماد در سنندج توزیع و پخش آن را بر عهده دارد.
نظر شما