این برداشت‌ها در واقع حس و حال و اندیشه‌ای است که افروغ در مواجهه با این فراز‌های نهج‌البلاغه در خود شکل گرفته دیده و آنها را تألیف کرده است.
این کتاب تلاشی است در راستای بیان این باور نویسنده که نهج البلاغه نماد و نمایشی از شخصیتی است که نسبت به درد‌ها، مشکلات، بی‌عدالتی‌ها و بی‌دینی‌های حاکم بسیار ناآرام و از نظر محتوایی همانند اسپند روی آتش است و نمی‌تواند با خونسردی از کنار مشکلات مردم بگذرد. این در حالی است که این چنین منش‌ها و سلوکی در کشور ما در حال حاضر زیر سؤال می‌رود و بی‌توجهی به دردمندی مخاطبان مورد ستایش قرار می‌گیرد.
در این اثر فراز‌هایی از نهج‌البلاغه انتخاب و تشریح شده است که توأمان با حس حال و نیاز نویسنده و عامه مخاطب ارتباط برقرار کند. افروغ بر اساس ترجمه مرحوم دشتی از نهج‌البلاغه دست به انتخاب زده است و تأکید دارد که همه آنچه از آن سخن گفته متعلق به بک خطبه یا نامه یا حکمت نیست.
یادآور می‌شود، کتاب «گزیده و حس و حالی از نهج البلاغه» به همت انتشارات کتاب نیستان روانه بازار نشر شده و در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.
نظر شما