به گزارش خبرگزاری کتاب ایران‌(ایبنا)، به نقل از روابط عمومی باغ کتاب تهران، در این نشست مریم امینی، همسر شهید آوینی و مدیر نشر واحه، محمد‌مهدی شاکری، مترجم کتاب، محمد‌حسن مهدویان، کارگردان و منتقد سینما و سید‌علی میر‌فتاح، نویسنده و روزنامه‌نگار، به نقد و بررسی کتاب می‌پردازند. پخش زنده این برنامه از اینستاگرام باغ کتاب تهران به نشانی @baghe_ketab و همچنین اینستاگرام موسسه شهید سید‌مرتضی آوینی به نشانی @mortezaavini.ir قابل مشاهده‌است.

کتاب «روایت جنگ در جنگ» نوشته دکتر انیس دوویکتور، استاد دانشگاه سوربن است که محمدمهدی شاکری، مترجم و مریم امینی، سرویراستار آن بوده‌اند و ترجمه و انتشار این کتاب در چارچوب همکاری بنیاد سینمایی فارابی، انتشارات واحه و انجمن ایران‌شناسی فرانسه در ایران (ایفری) به انجام رسیده‌است. 
 
در پیش درآمد این کتاب آمده‌است: در تاریخ سینما به ندرت پیش آمده‌است که جنگی که در بیرون سالن‌های سینما روی می‌دهد در قالب فیلم داستانی روی پرده سینما برود. بدین ترتیب این مطالعه بافت محور به آن چشم‌انداز سینمایی می‌پردازد که «اثر» مرتصی آوینی در آن جای خواهد گرفت.

این کتاب می‌کوشد تا پژوهش در محتوای این فیلم‌ها و با نظرداشت شرایط ساخت آن‌ها از زمان تصویربرداری تا تفسیر با فاصله از رویداد، نشان دهد چگونه این فیلم‌ها منبعی گران‌بها برای مشارکت در تاریخ‌نگاری این جنگ و تاریخ جهانی سینمای جنگ محسوب می‌شوند.

نشست نقد و بررسی کتاب «روایت جنگ در جنگ» با نگاهی به مستند‌های سید‌مرتضی آوینی، جمعه 21 شهریور‌ماه به‌صورت مجازی در باغ کتاب تهران برگزار می‌شود.