به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) پرنده آبی در سری کتاب دنیا خانه من است، داستانی از پیتر چند را با تصویرگری محبوبه یزدانی و ترجمه رحمت الله قائمی منتشر کرده است.
دشمنی سگ و گربه در اغلب فرهنگها به ضرب المثلی رایج تبدیل شده است. شنیدهاید میگویند فلانی و فلانی با هم مثل سگ وگربهاند؟ پیتر چند این باور را در شکل داستانی جذاب و پرکشش و با محتوا روایت کرده است.
لال، نام سگی است که نگهبان مزرعه بزهاست و از خانه صاحبش نگهبانی میکند. بزهای این مزرعه شیر مرغوبی دارند و سگ وفادار به این خانواده است. تا اینکه سر و کله گربهیی پیدا میشود و برای ناخنک زدن به شیر مرغوب بزها، سگ نگهبان را فریب میدهد. تا اینکه اتفاقاتی برای شیرها و صاحب بزها میافتد و سگ دوباره به اصل وفاداری خود باز میگردد.
تصویرگری محبوبه یزدانی برای این کتاب به گونهیی که بر جذابیت آن افزوده است. همچنین ترجمه رحمت الله قائمی نیز روان و ساده است.
پرنده آبی وابسته به انتشارات علمی فرهنگی این کتاب را با قیمت 42 هزار تومان منتشر کرده است.
شنبه ۸ شهریور ۱۳۹۹ - ۱۵:۴۲
نظر شما