فرهاد نظری‌زاده؛ یکی از مترجمان این کتاب در معرفی این اثر بیان کرد: کتاب «خلق قدرت نظامی» تألیف ریسای بروکس و الیزابت استنلی در سال 2007 از سوی انتشارات دانشگاه استنفورد به چاپ رسید. حرف اصلی کتاب این است که داشتن تجهیزات نظامی پیشرفته، فناوری و قابلیت‌های نظامی، امکانات مالی برتر و نیروی انسانی بیشتر، الزاما به معنی داشتن قدرت بیشتر نیست، بلکه عوامل مختلفی می‌تواند در ایجاد قدرت نظامی تأثیرگذار باشد.
وی ادامه داد: به‌طور سنتی وقتی می‌خواهند قدرت نظامی کشورها را اندازه بگیرند، ملاک و معیار، ادوات و تجهیزات، نیروی انسانی و امکانات مادی و فیزیکی است. اما تجربه جنگ‌های امروز نشان داده که موارد ذکر شده به تنهایی ضامن قدرتمندتر شدن و پیروزی در عرصه نظامی نیست. سوال محوری کتاب حاضر نیز همین است که دقیقا چه چیزی یک کشور را قدرتمند می‌کند؟ در پاسخ به این سوال، دو نظر و دیدگاه مطرح می‌شود: 1- عامل فیزیکی شامل تجهیزات، تکنولوژی، نیروی نظامی و ... 2- اثربخشی و نحوه بکارگیری این قابلیت‌های مادی و فیزیکی.
این پژوهشگر حوزه علوم نظامی تصریح کرد: عامل اول، ظرفیت‌های بالقوه کشور را نشان می‌دهد و در بهترین حالت 60 درصد می‌تواند قدرت نظامی کشور را منعکس کند یا احتمال پیروزی را نشان دهد. اما عامل دوم که نحوه بکارگیری عوامل قدرت است، عملکرد واقعی را نشان می‌دهد. براساس این دیدگاه، یک کشور با توانمندی بالا در زمینه‌های فرهنگی، سیاسی، ایدئولوژیک، داشتن استراتژی و بکارگیری درست و به‌موقع قابلیت‌های مادی و فیزیکی، می‌تواند از یک کشور با امکانات بیشتر نظامی و مادی، موفق‌تر عمل کند.
نظری‌زاده افزود: این عوامل می‌توانند یک کشور را در بکارگیری عوامل فیزیکی توانمندتر کنند. نمونه بارز این ادعا، جنگ تحمیلی هشت‌ساله عراق علیه ایران است. صدام در این جنگ با حمایت کشورهای بزرگ، انواع تجهیزات و امکانات جدید و پیشرفته نظامی را در اختیار داشت و لذا پیش‌بینی می‌شد که قوی‌تر از آنچه نشان داد، عمل کند. درحالی‌که این اتفاق رخ نداد و نتوانستند با دارا بودن تمامی امکانات در این جنگ پیروز شوند و به موفقیت‌های چشمگیری دست پیدا کنند.
در این زمینه در صفحه دانش ایبنا بخوانید
پرورش آبزیان دریایی و لب‌شور به‌شدت مورد نیاز کشور است
سدسازی تنها به یک شرط؛ حفظ محیط‌‌زیست
«کتاب جامع جراحی کودکان» یک دایرة‌المعارف پزشکی است
صفر تا صد درمان حیوانات در یک کتاب
«التجارب» خلاصه دیدگاه‌های رازی در پزشکی است
تاریخچه‌ای از خوارزمی تا مریم میرزاخانی
کاربردهای وسیع هورمون‌های گیاهی در کشاورزی و صنعت دنیا
مورخان علم می‌گفتند کتاب جالبی است
دندانپزشکی علمی آمیخته با هنرمندی است
آلودگی خاک، آب و هوا با رشد صنعت و افزایش سطح زندگی بشر
نظر شما