به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در گلستان، «سعید کاظمیان» از هنرمندان جوان و دانش‌آموخته تئاتر در شهرستان گنبدکاووس و مدیر آموزشگاه آزاد هنرهای نمایشی نهان است. وی چندی پیش به نمایندگی از ایران و با نمایش «همین چند روز» در ششمین فستیوال بین‌المللی تئاتر و موسیقی پاکستان NAPA و با مقاله «تئاتر و فلسفه‌ای جدید» در ششمین کنفرانس بین‌المللی تاتر باکو حضور داشت.
کاظمیان در گفت‌وگویی با خبرنگار ایبنا درباره کتاب جدیدش «قدرت در نمایشنامه‌های تاریخی شکسپیر»، گفت: نمی‌توان نمایشنامه‌ای از شکسپیر را نام برد که در آن به‌گونه‌ای باسیاست برخورد نشده باشد.
وی ادامه داد: شیوه درام‌نویسی شکسپیر به خصوص در نمایشنامه‌های تاریخی نشان می‌دهد که با استفاده از رمز و استعاره و بازی با واژگان چگونه سیاست حاکمان و صاحبان قدرت را افشا کرده است.
سعید کاظمیان، اظهار کرد: شکسپیر در این نمایشنامه‌ها بیش از کتاب‌های تاریخی مسائل گوناگون را موردبررسی فرار می‌دهد و راه‌های پیچ د ر پیچ رسیدن به قدرت و اعمال ضرورت در سیاست را در پرتو مطالعاتش از ماکیاولی در نمایشنامه‌های تاریخی آشکار می‌کند.
وی ابراز کرد: ویلیام شکسپیر در نمایشنامه‌های تاریخی مرکز ثقل بودن قدرت در امر سیاست و بازی‌های سیاسی را برای اعمال آن در بطن ماجراها به نمایش می‌گذارد.
سعید کاظمیان همچنین گفت: به نظر می‌رسد برای فهم بهتر و شناخت صحیح از نمایشنامه‌های سیاسی شکسپیر می‌بایست در ابتدا به مفاهیم قدرت و سیاست پرداخت، این‌که قدرت دارای چه ویژگی‌هایی است و در نمایشنامه‌های تاریخی شکسپیر چگونه به‌کار رفته‌اند و آنچه شکسپیر در نقد خود از حاکمیت به ما می‌آموزد چیست؟
بر اساس همین گزارش، ویلیام شکسپیر خالق ماندگارترین آثار نمایشی جهان دارای حدود 10 نمایشنامه تاریخی است که نیمی از آن‌ها تاکنون به فارسی ترجمه‌شده‌اند که می‌توان به آثار ترجمه شده ای چون «شاه یوحنا»، «هنری چهارم» و «ریچارد سوم» اشاره کرد.
دوستداران این نویسنده جهانی می‌توانند این کتاب تحلیلی را در نمایشگاه کتاب تهران در انتشارات مهرگان خرد واقع در شبستان، راهروی شش، غرفه‌ی 26 تهیه کنند.
پنجشنبه ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۸ - ۱۲:۱۱
نظر شما