به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان « آواز اجساد بی‌گور» اثر جزمین وارد با ترجمه سعید کلاتی منتشر شد.

این رمان که سال گذشته برگزیده جایزه ملی کتاب آمریکا در سال 2017 نیز بوده است داستانی از یک خانواده سیاه‌پوست را روایت می‌کند که طی آن زنی با دو فرزند خود راهی سفری جاده‌ای می‌شوند تا همسر سفید‌پوست خود را پس از آزاد شدن از زندان به خانه بازگردانند؛ سفری که مشکلات بسیاری را برای این خانواده به همراه دارد.

وارد در این رمان با ورد به جهان پیچیده همزیستی میان سفید و سیاه‌پوستان آمریکایی به روایت از رابطه میان عشق و نفرت بین آنها دست پیدا می‌کند که به شکلی هنرمندانه روایت شده است.

پاملا میلر شاعر و منتقد سرشناس آمریکایی درباره این اثر عنوان کرده است که تا زمانی که آمریکا رمان‌نویسانی مانند وارد دارد، روحش را از دست نخواهد داد.

ترجمه فارسی این رمان را سید سعید کلاتی انجام داده و نشر «کتاب کوچه» این رمان را در 311 صفحه و با قیمت 36 هزار تومان منتشر کرده است.