شخصیترین اثر شکسپیر با نام «غزلوارهها» در سرای اهل قلم معرفی و بررسی میشود.
«غزلوارهها» منظومهای است از ویلیام شکسپیر که بهتازگی با ترجمه و تفسیر امید طبیبزاده در نشر نیلوفر منتشر شده است. شکسپیر اشعار این کتاب را در سالهای مختلف و به مناسبتهای گوناگون سروده و سپس کوشیده تا با اعمال برخی تغییرات جزیی همه آنها را به شیوه رایج دوران خودش در قالب منظومه یا شعر روایی بلندی ارایه کند. ازاینرو «غزلوارهها» را میتوان منظومهای با «پیرنگ کشدار و حتی ازهمگسیخته» دانست.
نشست معرفی و بررسی این اثر با حضور مهری بهفر، علاءالدین طباطبایی و مترجم اثر امید طبیبزاده روز دوشنبه 16 بهمن از ساعت 16 تا 18 در سرای اهل قلم واقع در خیابان انقلاب، خیابان فلسطین جنوبی، کوچه خواجهنصیر، پلاک 2 برگزار خواهد شد.
نظر شما