محمد رعایت جهرمی در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از تالیف کتاب «بررسی تحلیلی انتقادی هرمنوتیک فلسفی گادامر» بر پایه واژه‌شناسی و کلمات کلیدی خبر داد و افزود: تاکنون دو کتاب اصلی به قلم گادامر در ایران ترجمه نشده و از سوی دیگر کتاب‌هایی که درباره گادامر تاکنون ترجمه شده بر پایه واژه‌شناسی اصلی وی نبوده و حتی دیکشنری که از گادامر در غرب نوشته شده و در ایران به فارسی برگردانده شده ناقص است و کلمات کلیدی وی در آن دیده نمی‌شود.
وی ادامه داد: کتاب من بر اساس پژوهشی درباره واژه‌شناسی گادامر صورت گرفته و سعی شده به کلماتی که در کتاب‌های گادامر وجود دارد نگاه جدیدی شود.
مدرس فلسفه دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) تاکید کرد: رویکرد تحلیلی انتقادی به واژه‌شناسی گادامر به معنی بیان نقاط ضعف وی نیست بلکه بدین معنی است که با آثار گادامر مواجه شویم و از زوایای مختلف آن را بررسی کنیم.
رعایت جهرمی در پایان گفت: من کار پژوهش برای این کتاب را از سال 91 آغاز کردم و پیش‌بینی می‌کنم که نگارش آن تا تابستان سال آینده تمام شود.
دوشنبه ۴ اردیبهشت ۱۳۹۶ - ۱۲:۰۵
نظر شما