به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب «آمبر براون اسباب‌کشی می‌کند» نوشته مشترک بروس کاویل و الیزابت لِوی، یازدهمین عنوان از مجموعه «آمبر بروان» بوده که نشر افق آن‌را با ترجمه فرمهر منجزی راهی بازار نشر کرده است.
 
بروس کاویل و الیزابت لوی در این مجموعه با خلق داستان‌های طنز که از زبان شخصیت اصلی داستان یعنی آمبر براون روایت می‌شوند، احساسات تلخ و شیرین او را پس از جدایی پدر و مادرش به شکلی واقعی به تصویر می‌کشند.

در پشت جلد این کتاب، آمبر براون خودش را این‌گونه معرفی می‌کند: «در سن نه سال و نه ماهگی فهمیده‌ام که همه چیز تغییر می‌کند؛ چه بخواهم و چه نخواهم. نمی‌خواهم زندگی‌ام زیر و رو شود، اما مامان و بابا از هم جدا شده‌اند. نمی‌خواهم دوست صمیمی‌ام از من جدا شود، اما جاستین از شهر ما رفته است. تغییرهای بزرگ گاهی خوبند، اما گاهی هم دردهای بزرگی با خودشان به همراه می‌آورند.»
 
داستان این کتاب در قالب ۱۹ فصل به‌هم پیوسته روایت می‌شود. در بخشی از آن می‌خوانیم: «روز دوشنبه وقتی می‌رم مدرسه هنوز بدخلقم... یا دست کم در پرتگاه بدخلقی‌ام و آماده سقوط. البته خانم هالت لبخند می‌زند و می‌گوید: «یک خبر فوق‌العاده دارم.»
جیمی راسل با صدای بلند می‌گوید: «امروز آزمون آمادگی نداریم؟»
بابی کلیفورد فریاد می‌زند: «اصلا دیگر امتحان بی‌امتحان!»
لبخند خانم هالت کمی جمع می‌شود و می‌گوید: «پسرها مراقب باشید وگرنه تصمیم می‌گیرم امروز دوتا آزمون آمادگی ازتان بگیرم.»
بابی و جیمی با دست روی دهانشن را پوشاندند.
تازگی‌ها مدرسه هم به اندازه جمع کردن وسایل بامزه شده. چون تا چند هفته دیگر امتحان‌های سراسری شروع می‌شوند...»
 
کتاب «آمبر براون اسباب کشی می‌کند» در قالب ۱۸۴ صفحه مصور با شمارگان دو هزار نسخه، به بهای 10 هزار تومان از سوی نشر افق منتشر شده است.