خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- با توجه به حجم کتابهای منتشر شده در کشور، یکی از موضوعاتی که علاقه‌مندان به کتاب همواره به آن توجه دارند، انتخاب آثار مناسب برای مطالعه است. ارائه گزارش هفتگی پرفروش‌ترین کتابهای بازار کتاب، ضمن آن‌که نمایانگر ذائقه مطالعاتی اهالی فرهنگ است، می‌تواند راهنمای خوبی برای مخاطبان کتاب و مطالعه باشد.
بازار کتاب تهران در هفته دوم مهرماه با با استقبال گسترده خریداران از جدیدترین اثر ترجمه شده از جوجو مویز در ایران با عنوان «یک بعلاوه یک» همراه بود. به طوری که از میان 36 عنوان کتابی که از 26 ناشر در فهرست پرفروش‌های بازار کتاب تهران حاضر بودند، این اثر با اختلاف بسیار در صدر فهرست اغلب کتابفروشی‌های مهم تهران قرار گرفت.
رمان «یک بعلاوه یک» که با ترجمه مریم مفتاحی از سوی انتشارات آموت منتشر شده، به زندگی یک زن تنها به اسم «جس توماس» که در جامعه رها شده، می‌پردازد. این زن یک دختر نابغه دارد و تلاش می‌کند تا دخترش بتواند پله‌های ترقی را طی کند. او با داشتن مشکلات بسیار یک پسر بچه را نیز به سرپرستی قبول می‌کند و تلاش دارد با رفتارهایش درس زندگی به این دو فرزند بدهد.
مریم مفتاحی، مترجم این اثر می‌گوید: «کتابهای مویز به مسائل انسانی می‌پردازند. در این کتاب کنش‌ها و واکنش‌های روابط انسانی به خوبی نمایان است. موضوع داستان از یک موضوع واقعی که در جوامع مختلف در حال انجام است، گرفته شده و زبان رمان، زبانی ساده و روان است که صمیمیت در خط خطش موج می‌زند.» (اینجــــا)
همچنین پس از این اثر آثاری چون «شازده کوچولو»، «من پیش از تو»، «مرگ فروشنده» «هری پاتر و فرزند نفرین شده»، «پس از تو»، «جنگ چهره زنانه ندارد»، و «پاییز فصل آخر سال است» نیز از دیگر آثار پرمراجعه بازار کتاب تهران در هفته گذشته بوده‌اند.
براساس این گزارش کتاب‌هایی چون «جشن ماتم»، «روزی تو خواهی آمد»، «مادر دوستت دارم»، «آخرین شاهدان»، «مردی در تبعید ابدی»، «الف»، «تام سایر»، «نیروی تغییر جهان» و «روشنای آسمان» نیز از آثاری بودند که برای نخستین‌بار به فهرست پرفروش‌های بازار کتاب تهران راه یافته‌اند.
در این گزارش، پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معروف تهران از 10 تا 15 مهر 1395 بررسی شده است.
بازار کتاب تهران در هفته دوم مهرماه با با استقبال گسترده خریداران از جدیدترین اثر ترجمه شده از جوجو مویز در ایران با عنوان «یک بعلاوه یک» همراه بود. به طوری که از میان 36 عنوان کتابی که از 26 ناشر در فهرست پرفروش‌های بازار کتاب تهران حاضر بودند، این اثر با اختلاف بسیار در صدر فهرست اغلب کتابفروشی‌های مهم تهران قرار گرفت.
رمان «یک بعلاوه یک» که با ترجمه مریم مفتاحی از سوی انتشارات آموت منتشر شده، به زندگی یک زن تنها به اسم «جس توماس» که در جامعه رها شده، می‌پردازد. این زن یک دختر نابغه دارد و تلاش می‌کند تا دخترش بتواند پله‌های ترقی را طی کند. او با داشتن مشکلات بسیار یک پسر بچه را نیز به سرپرستی قبول می‌کند و تلاش دارد با رفتارهایش درس زندگی به این دو فرزند بدهد.
مریم مفتاحی، مترجم این اثر می‌گوید: «کتابهای مویز به مسائل انسانی می‌پردازند. در این کتاب کنش‌ها و واکنش‌های روابط انسانی به خوبی نمایان است. موضوع داستان از یک موضوع واقعی که در جوامع مختلف در حال انجام است، گرفته شده و زبان رمان، زبانی ساده و روان است که صمیمیت در خط خطش موج می‌زند.» (اینجــــا)
همچنین پس از این اثر آثاری چون «شازده کوچولو»، «من پیش از تو»، «مرگ فروشنده» «هری پاتر و فرزند نفرین شده»، «پس از تو»، «جنگ چهره زنانه ندارد»، و «پاییز فصل آخر سال است» نیز از دیگر آثار پرمراجعه بازار کتاب تهران در هفته گذشته بوده‌اند.
براساس این گزارش کتاب‌هایی چون «جشن ماتم»، «روزی تو خواهی آمد»، «مادر دوستت دارم»، «آخرین شاهدان»، «مردی در تبعید ابدی»، «الف»، «تام سایر»، «نیروی تغییر جهان» و «روشنای آسمان» نیز از آثاری بودند که برای نخستین‌بار به فهرست پرفروش‌های بازار کتاب تهران راه یافته‌اند.
در این گزارش، پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معروف تهران از 10 تا 15 مهر 1395 بررسی شده است.
| ردیف | عنوان | نویسنده/ مترجم | ناشر | قیمت (تومان) | درباره کتاب | تعداد فروش |
| 1 | من پیش از تو | جوجو مویز/ مریم مفتاحی | آموت | 34000 | داستان پرستاری جوان به نام لوسیا کلارک که در پی یک ماجرای عشقی برای گرفتن مهم‌ترین تصمیم زندگی‌اش بر سر دو راهی قرار گرفته | 37 |
| 2 | شازده کوچولو | آنتوان دوسنت اگزوپه ری /احمد شاملو | نگاه | 7500 | دیدگاه نویسنده از دوست داشتن و عشق و هستي | 27 |
| 3 | يك بعلاوه يك | جوجو مويز/مريم مفتاحی | آموت | 37000 | این کتاب به داستان زندگی یک زن تنها به اسم «جس توماس» که در جامعه رها شده، می‌پردازد | 22 |
| 4 | مرگ فروشنده | آرتور میلر/ مترجم عطاالله نوریان | قطره | 12500 | داستان تأملی بر زندگی انسان‌هایی است که تنها وقتی مطرح هستند که سود مي‌رسانند و سپس در خلا رها می‌شوند | 20 |
| 5 | هری پاتر و فرزند نفرين‌شده | جی. كی. رولينگ/ ويدا اسلاميه | كتابسرای تنديس | 19000 | جدیدترین اثر از مجموعه کتابهای هری پاتر نوشته جی.کی.رولینگ | 19 |
| ردیف | عنوان | نویسنده/ مترجم | ناشر | قیمت (تومان) | درباره کتاب | تعداد فروش |
| 1 | یک بعلاوه یک | جوجو مویز/ مریم مفتاحی | آموت | 37000 | این کتاب به داستان زندگی یک زن تنها به اسم «جس توماس» که در جامعه رها شده، می‌پردازد | 65 |
| 2 | من پیش از تو | جوجو مویز/ مریم مفتاحی | آموت | 34000 | داستان پرستاری جوان به نام لوسیا کلارک که در پی یک ماجرای عشقی برای گرفتن مهم‌ترین تصمیم زندگی‌اش بر سر دو راهی قرار گرفته | 37 |
| 3 | ملت عشق | اليف شافاك/ ارسلان فصيحی | ققنوس | 31000 | روایتی موازی از زندگی یک خانواده آمریکایی و زندگی شمس تبریزی | 33 |
| 4 | پس از تو | جوجو مویز/ مریم مفتاحی | آموت | 36500 | داستان پرستاری جوان به نام لوسیا کلارک که در پی یک ماجرای عشقی برای گرفتن مهم‌ترین تصمیم زندگی‌اش بر سر دو راهی قرار گرفته | 27 |
| 5 | 4 اثر از فلورانس اسكاول‌شین | فلورانس اسكاول‌شین/ گیتی خوشدل | پیکان | 15000 | مجموعه 4 اثر از فلورانس اسكاول‌شین | 20 |
| ردیف | عنوان | نویسنده/ مترجم | ناشر | قیمت (تومان) | درباره کتاب | تعداد فروش |
| 1 | یک بعلاوه یک | جوجو مویز/ مریم مفتاحی | آموت | 37000 | این کتاب به داستان زندگی یک زن تنها به اسم «جس توماس» که در جامعه رها شده، می‌پردازد | 10 |
| 2 | پس از تو | جوجو مویز/ مریم مفتاحی | آموت | 36000 | داستان پرستاری جوان به نام لوسیا کلارک که در پی یک ماجرای عشقی برای گرفتن مهم‌ترین تصمیم زندگی‌اش بر سر دو راهی قرار گرفته | 10 |
| 3 | شاه بی‌بی سرباز | ولادیمیر ناباکوف/ رضا رضایی | ثالث | 32500 | مجموعه‌ای از داستان‌های روسی ناباکوف | 10 |
| 4 | جشن ماتم | ربکا کامی/ مراد فرهادپور | لاهیتا | 18000 | بررسی انقلاب فرانسه با رویکرد ایدئالیسم آلمانی | 5 |
| 5 | روزی تو خواهی آمد | پرویز دوایی | جهان کتاب | 12000 | سومین دفتر از مجموعۀ «نامه‌هایی از پراگ» انتشارات جهان کتاب | 5 |
| ردیف | عنوان | نویسنده/ مترجم | ناشر | قیمت (تومان) | درباره کتاب | تعداد فروش |
| 1 | هنر شفاف اندیشیدن | رولف دوبلی/ عادل فردوسی‌پور | چشمه | 25000 | مدیریت روابط و روان‌شناسی خطاهای رفتاری | 37 |
| 2 | جنگ چهره زنانه ندارد | سوتلانا الکسیویچ / عبدالمجید احمدی | چشمه | 26000 | روايتِ پُرفراز و نشيب سوتلانا الکسیویچ مستندنگارِ بلاروسي | 18 |
| پاییز فصل آخر سال است | نسیم مرعشی | چشمه | 16000 | مجموعه داستان برگزیده جایزه جلال | 18 | |
| جنایات نامحسوس | گی‌یر مز مارتینز/ ونداد جلیلی | چشمه | 13500 | ــــــــــ | 13 | |
| 5 | هیاهوی زمان | جولیان بارنز/ پیمان خاکسار | چشمه | 14000 | روایت شرحی از زندگی دمیتری شاستاکوویچ، آهنگساز مشهور روس و رابطه او با حکومت شوروی در دوران استالین |
| ردیف | عنوان | نویسنده/ مترجم | ناشر | قیمت (تومان) | درباره کتاب | تعداد فروش |
| 1 | طريقت عشق | اليف شفق/ اكرم غفاروند | فكر آذين | 28000 | روایتی موازی بین جهان امروز و جهان مولانا که رابطه بین شمس و مولانا را به زبان امروزی بازگو می‌کند | 15 |
| 2 | مرگ فروشنده | آرتور میلر/ مترجم عطاالله نوریان | قطره | 12500 | داستان تأملی بر زندگی انسان‌هایی است که تنها وقتی مطرح هستند که سود مي‌رسانند و سپس در خلا رها می‌شوند | 14 |
| 3 | دختری در قطار | پائولا هاوکینز/ محبوبه موسوی | میلکان | 7000 | یک رمان مهیج و پلیسی و تریلر روان‌شناسانه | 12 |
| 4 | مادر دوستت دارم | ويليام سارويان/ سيد مهدي منزوی | امیرکبیر | 9000 | ماجرای تلاش پیگیر و خستگی ناپذیر یک مادر و دخترش برای راه یافتن به تئاتر برادوی | 11 |
| 5 | پاتریشیای تنها | هربرت جن کنیز/ میمنت دانا | امیرکبیر | 7000 | دختر زیبارویی که در کودکی پدر و مادر خود را از دست داده و تنها در پانسیون گالوین زندگی می‌کند | 9 |
| ردیف | عنوان | نویسنده/ مترجم | ناشر | قیمت (تومان) | درباره کتاب | تعداد فروش |
| 1 | خاطرات صد در صد واقعی یک سرخ‌پوست | شرمن الکسی/ رضی هیرمندی | افق | 12000 | خاطرات صد در صد واقعی یک سرخ پوست | 18 |
| 2 | شازده كوچولو | آنتوان دوسنت اگزوپه ری / احمد شاملو | نگاه | 10000 | دیدگاه نویسنده از دوست داشتن و عشق و هستي | 14 |
| 3 | یک بعلاوه یک | جوجو مویز/ مریم مفتاحی | آموت | 37000 | این کتاب به داستان زندگی یک زن تنها به اسم «جس توماس» که در جامعه رها شده، می‌پردازد | 13 |
| 4 | مرشد و مارگاریتا | میخائیل بولگاکف/ عباس میلانی | نشر نو | 16500 | بحران‌های انسان معاصر در جامعه روسیه | 13 |
| 5 | کافه خیابان گوته | حمیدرضا شاه‌آبادی | افق | 13500 | داستان عاشقانه کیانوش مستوفی عضو سابق یک گروه چپ دانشجویی که قصد دارد از مردی که سالها پیش عشقش را از او گرفته انتقام بگیرد | 11 |
| ردیف | عنوان | نویسنده/ مترجم | ناشر | قیمت (تومان) | درباره کتاب | تعداد فروش |
| 1 | آخرین شاهدان | سوتلانا الكویچ/ مصطفی مظفری | هیرمند | 25000 | گردآوری تجربیات کودکانی که «شاهد» جنگ دوم جهانی بوده‌اند | 16 |
| 2 | مردی در تبعید ابدی | نادر ابراهیمی | روزبهان | 14000 | رمانی بر اساس زندگی این فیلسوف بزرگ ملاصدرای شیرازی | 12 |
| 3 | عقاید یك دلقك | هانریش بل/ محمد اسماعیل زاده | چشمه | 27000 | دلقکی که همسرش ماری او را ترک کرده و دچار افسردگی شده | 12 |
| 4 | الف | پائولو كوئیلو/ آرش حجازی | کاروان | 18000 | ـــــــــــــ | 11 |
| 5 | تام سایر | مارك تواین/ آرمن هدایتی | پارسه | 11500 | رمانی دربارهٔ پسر نوجوانی به نام توماس (تام) سایر است که در شهر خیالی سن پترزبورگ، در کنارهٔ رود می‌سی‌سی‌پی زندگی می‌کند | 4 |
| ردیف | عنوان | نویسنده/ مترجم | ناشر | قیمت (تومان) | درباره کتاب | تعداد فروش |
| 1 | نیروی تغییر جهان | گری مورش، دین نلسون/ محمدتقی عزیزی | كتاب گوهریان | 9000 | قدرت ایجاد تغییر در زندگی خود و زندگی مردمی كه نیازمند هستند | 23 |
| 2 | چطور با هر جور آدمی ارتباط برقرار كنیم | لیل لوندز/ فرخ بافنده | بخشایش | 23000 | 92 ترفند ساده و مفید برای دست یابی به مفقیت در ارتباط با دیگران | 18 |
| 3 | اثر مرکب | رابرت گرین، جوست الفرز/ فرناز كامیار | شریف | 15000 | آغاز جهشی در زندگی موفقیت و درآمد شما | 17 |
| 4 | وقتی نیچه گریست | اروین یالوم/ سپیده حبیب | قطره | 27000 | رمانی درباره وسواس | 15 |
| 5 | رهایی از زندان ذهن | متیو مك‌كی، كاترین سوتكر/ حسن حمیدپور ، زهرا اندوز | ارجمند | 10000 | شناسایی تأثیر افکار در زندگی | 13 |
| ردیف | عنوان | نویسنده/ مترجم | ناشر | قیمت (تومان) | درباره کتاب | تعداد فروش |
| 1 | هری پاتر و فرزند نفرین شده | جی. کی. رولینگ/ ویدا اسلامیه | کتابسرای تندیس | 19000 | جدیدترین اثر از مجموعه کتابهای هری پاتر نوشته جی.کی.رولینگ | 20 |
| 2 | مردی به نام اووه | فردریک بکمن/ محمد عباس آبادی | کتابسرای تندیس | ــــــ | داستان مردی است که از عالم و آدم طلبکار است و فکر می‌کند هیچ‌چیز سر جایش نیست، و شاید تا حدی هم حق دارد | 15 |
| 3 | یک بعلاوه یک | جوجو مویز / مریم مفتاحی | آموت | 37000 | این کتاب به داستان زندگی یک زن تنها به اسم «جس توماس» که در جامعه رها شده، می‌پردازد | 10 |
| 4 | روشنای آسمان | مهشید تهرانی | شادان | 24000 | ـــــــــــــــــ | 8 |
| 5 | پروژه رزی | گریم سیمیسون/ نرگس جلالتی | کتابسرای تندیس | 22000 | رمانی درباره دان تیلمن، پروفسور ژنتیک | 7 |
| ردیف | عنوان | نویسنده/ مترجم | ناشر | قیمت (تومان) | درباره کتاب | تعداد فروش |
| 1 | من پیش از تو | جوجو مویز/ مریم مفتاحی | آموت | 34000 | داستان پرستاری جوان به نام لوسیا کلارک که در پی یک ماجرای عشقی برای گرفتن مهم‌ترین تصمیم زندگی‌اش بر سر دو راهی قرار گرفته | 20 |
| 2 | شازده كوچولو | آنتوان دوسنت اگزوپه ری /احمد شاملو | نگاه | 10000 | دیدگاه نویسنده از دوست داشتن و عشق و هستي | 16 |
| 3 | هری پاتر و فرزند نفرین شده | جی. کی. رولینگ/ ویدا اسلامیه | کتابسرای تندیس | 19000 | جدیدترین اثر از مجموعه کتابهای هری پاتر نوشته جی.کی.رولینگ | 13 |
| 4 | پاییز فصل آخر سال است | نسیم مرعشی | چشمه | 16000 | مجموعه داستان برگزیده جایزه جلال | 12 |
| 5 | جنگ چهره زنانه ندارد | سوتلانا الکسیویچ / عبدالمجید احمدی | چشمه | 26000 | روايتِ پُرفراز و نشيب سوتلانا الکسیویچ مستندنگارِ بلاروسي | 9 |
* اینجا بخوانید
(1) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 7 تا 12 فروردین (اینجا)
(2) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 14 تا 19 فروردین (اینجا)
(3) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 21 تا 26 فروردین (اینجا)
(4) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 28 فروردین تا 2 اردیبهشت (اینجا)
(5) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 18 تا 23 اردیبهشت (اینجا)
(6) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 25 تا 30 اردیبهشت (اینجا)
(7) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 15 تا 20 خرداد (اینجا)
(8) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 22 تا 27 خرداد (اینجا)
(9) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 29 خرداد تا 3 تیر (اینجا)
(10) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 5 تا 11 تیر (اینجا)
(11) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 12 تا 16 تیر (اینجا)
(12) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 19 تا 24 تیر (اینجا)
(13) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 26 تا 30 تیر (اینجا)
(14) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 2 تا 7 مرداد (اینجا)
(15) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 9 تا 14 مرداد (اینجا)
(16) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران 16 تا 21 مرداد (اینجا)
(17) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 30 مرداد تا 4 شهریور (اینجا)
(18) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 6 تا 11 شهریور (اینجا)
(19) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 13 تا 18 شهریور (اینجا)
(20) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 20 تا 25 شهریور (اینجا)
(21) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 27 شهریور تا یک مهر 1395 (اینجا)
(22) پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معتبر تهران از 3 تا 8 مهر (اینجا)
نظرات