احمد عربلو در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) برای مطالعه آخر هفته کتاب «درخت زیبای من» را به نوجوانان و بزرگسالان پیشنهاد داد و اظهار کرد: «درخت زیبای من» عنوان رمانی اثر ژوزه مائورو ده واسکونسلوس نویسنده برزیلی است که در سال ۱۹۶۸ چاپ شد و تا زمان مرگ واسکونسلوس به چاپ چهل‌وهفتم رسیده بود و تا به حال 32 ترجمه از این کتاب در 19 کشور جهان منتشر شده است.
این نویسنده کودک و نوجوان ادامه داد: این کتاب که قاسم صنعوی آن‌را ترجمه کرده است، ماجرای «ژوزه واسکونسلوس» پسر آقای پائولو را روایت می‌کند. ژوزه تقریباً پنج ساله است، اما نسبت به سنش پیش‌رس محسوب می‌شود. بارزترین وجه شخصیت این کودک شیطنت‌های باورنکردنی و قدرت تخیل بی‌پایان اوست و ارتباط این پسربچه با اعضای خانواده‌اش شامل پدری بیکار، مادری سرخپوست، سه خواهر و یک برادر بزرگتر و یک برادر کوچکتر بخش مهمی از داستان است.
وی درباره دلیل انتخاب این کتاب توضیح داد: من در دوران نوجوانی‌ام بسیار پر شر و شور و عاطفی بودم و در همان زمان این کتاب را خواندم و تاثیر زیادی بر من داشت، زیرا به لحاظ اجتماعی و عاطفی بار خوشایند و فضای قشنگی دارد و در ذهن ماندگار است.
عربلو همچنین مطالعه این کتاب را به بزرگسالان نیز پیشنها داد و گفت: نوجوانی بخش عمده‌ای از زندگی هر فردی است و خاطرات دوران نوجوانی همواره در ذهن انسان باقی می‌ماند. به‌نظر من مطالعه این کتاب برای بزرگسالان می‌تواند تداعی‌کننده دوران نوجوانی‌شان باشد. همچنین خواندن این کتاب سبب می‌شود مادران و حتی پدران بهتر و راحت‌تر وارد دنیای کودک خود شده و ارتباطی کودکانه و شیرین با آن‌ها برقرار کنند.
احمد عربلو سال 1344 در تهران به دنیا آمد و تحصیلاتش را تا پایان دوره كارشناسی ارشد ادبیات فارسی دنبال كرد. «هفتمین ازدواج سرهنگ»، «افسانه قهرمانی‌های من»، «سوار بر خر مراد»، «شاه ماردوش» و «سه داستان دیگر و داستانی که تمام نمی‌شود»، برخی از آثار این نویسنده هستند.
پنجشنبه ۱۵ مهر ۱۳۹۵ - ۰۸:۰۰
نظر شما