به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب «سرنوشت زنان و دختران» اثر آلیس مونرو، برنده جایزه نوبل ادبیات با ترجمه مریم عروجی از سوی موسسه انتشارات بوتیمار راهی بازار نشر شد.

در پشت جلد کتاب آمده است: «آلیس مونرو، نویسنده محبوب کاندایی، برنده نوبل ادبیات است. او بیش از ده مجموعه داستانی منتشر کرده که از جمله آن‌ها کتاب «سرگذشت زندگی زنان و دختران»‌ است. کتاب توصیفی زیبا از تجربیات نوجوانی دختری به نام «دل جردن» می‌باشد. آلیس مونرو این کتاب را در سال 1971 منتشر کرده است.»

کتاب «سرنوشت زنان و دختران» از 8 داستان کوتاه تشکیل شده که به نوعی با یکدیگر مرتبطند. داستان‌ها معمولا روندی آرام دارند، ولی حادثه‌هایی در زیر این سطح آرام جریان دارد که مونرو در طول داستان با ظرافت از آن رمزگشایی و در پایان خواننده را شگفت‌زده می‌کند.

«فلتس‌رُد»، «وارثان جسم زنده»، «پرنسس آیدا»، «عصر ایمان»، «تشریفات و تغیررات»، «سرنوشت زنان و دختران»، «غسل تعمید» و «عکاسی» عنوان‌های هشت فصل این کتاب است.

مونرو مضامین خود را از زندگی روزمره مردم انتخاب می‌کند و نگاه ویژه‌ای به مسائل و جزئیات زندگی زنان دارد. هر چند این نویسنده کاندایی به مشکلات و دغدغه‌های دختران جوان بیشتر علاقه دارد، اما در کتاب‌های اخیرش به مسائل زنان میانسال و سالمند توجه بیشتری نشان داده است.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «او ماهی را در ایوان خانه‌اش تمیز می‌کرد و هر وقت که احساس گرسنگی می‌کرد، فورا مقداری از آن را در یک ماهیتابه که روغن کهنه سیاه‌رنگ داشت، سرخ می‌کرد. در همان ماهیتابه، آن‌را می‌خورد. مهم نبود که فضای بیرون که چراغش روشن بود، چه اندازه گرم و روشن بود، همیشه یک لامپ تکی از سقف آویزان بود. لایه‌های بسیار عمیق و درهم و برهم گرد و خاک آن‌جا، نور را بلعیده بود.»

کتاب «سرنوشت زنان و دختران» اثر آلیس مونرو با ترجمه مریم عروجی، با شمارگان 500 نسخه در 348 صفحه، به بهای 28 هزار تومان از سوی موسسه انتشارات بوتیمار منتشر شده است.