به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، بیست و نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در شرایطی برگزار شد که کشور روسیه به عنوان مهمان ویژه در این دوره از نمایشگاه حضور دارد.
طی سه روز گذشته، استقبال خوب و پرشور از غرفه روسیه شده است چراکه روس‌ها با بیش از ۱۲۰۰ عنوان کتاب در نمایشگاه حاضر شده اند و این فرصت مناسبی برای دانشجویان رشته‌های مختلف روسی است تا بتوانند کتاب‌های مورد نیاز خود را تأمین کنند. با تمام نکات مثبتی که حضور روسیه در نمایشگاه کتاب تهران داشته است، هنوز شرایط دقیق و مشخصی برای خرید کتاب‌ها وجود ندارد و مخاطبان با مشکلاتی روبه‌رو هستند.
محمد نخعی، دانشجوی مطالعات روسی، از دانشگاه تهران که یکی از بازدیدکنندگان غرفه روسیه بود، درباره اهمیت حضور روسیه در نمایشگاه کتاب تهران گفت: کتاب‌های ارائه شده بسیار خوب و متنوع است اما با تمام این تنوع باز هم در برخی از حوزه‌ها مانند سیاست، با کمبود منابع روبه‌رو هستیم. متأسفانه نظرات متنوعی برای فروش وجود دارد، ما کتاب را سفارش داده‌ایم اما هنوز معلوم نیست که کتاب‌ها با چه قیمتی و در چه زمانی به ما تحویل داده می‌شود.
وی ادامه داد: بزرگ‌ترین مشکل دانشجویان روسی نبود منابع است چراکه تنها در برخی از دانشکده‌های خاص می‌توان به کتاب‌های روسی دسترسی پیدا کرد و عملاً در بیرون از دانشکده‌ها کتابی ارائه نمی‌شود. امیدوارم که باتوجه به حضور ناشران روسی و ایرانی در این نمایشگاه، شرایطی فراهم شود تا شاهد انتشار کتاب‌های روسی در ایران باشیم.
همچنین پوران شهبازی، دانشجوی رشته مترجمی زبان روسی دانشگاه الزهرا اظهار کرد: خیلی خوشحالم که شرایطی فراهم شده تا کشور روسیه به‌عنوان میهمان ویژه بیست و نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران حضور داشته باشد. طی روزهای گذشته نشست‌های بسیار خوبی به این منظور برگزار شد و افراد شاخص و سرشناسی به ایران آمده‌اند. امیدوارم این اتفاق تعاملی باشد برای ورود کتاب‌های روسی به ایران چراکه ما در سال‌های گذشته با کمبود منابع روسی روبه‌رو بودیم.
وی افزود: کتاب‌های بسیار خوبی به نمایشگاه آمده است اما مشکل عمده‌ای که وجود دارد این است که به جز چند عنوان کتاب خاص، سایر کتاب‌ها فروش حضوری ندارد و باید سفارش دهیم تا بعد از نمایشگاه به دستمان برسد. دو سه ناشر در میدان انقلاب مانند گوتنبرگ کتاب‌های روسی را ارائه می‌دهند و مشکل اصلی ما عدم دسترسی به منابع علمی و کتاب‌های مرجع است چراکه دسترسی به این کتاب‌ها سخت و تقریباً غیرممکن است. امیدوارم که با این شرایط شاهد انتشار و توزیع بهتر کتاب‌های روسی در نمایشگاه باشیم.
جمعه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۵ - ۱۹:۱۶
نظر شما