مهندس محمدرضا افضلی، عضو شورای واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) درباره عرضه جدید‌ترین آثار خود در بیست و نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران اظهار کرد: ویرایش دهم «طراحی اجزای مکانیکی شیگلی»، ویرایش دوم «تاریخ معماری جهان» و «اصول طراحی ساختمان سبز» برای نمایشگاه از سوی ناشر در حال آماده‌‌سازی است.
وی با اشاره به کتاب‌های در دست خود افزود: در حال حاضر نیز کتابی با موضوع محیط زیست را در دست ترجمه دارم که به نظر می‌رسد تا یکسال دیگر به پایان برسد. ترجمه «فرهنگ مهندسی خودرو» نیز به پایان رسیده که این کتاب نیز به احتمال زیاد تا هفت ماه دیگر منتشر خواهد شد. همچنین در این روز‌ها مشغول ترجمه کتاب «نجوم و اختر‌شناسی» هستم.
افضلی درباره انتقال محل برگزاری نمایشگاه کتاب تهران با هدف ثابت شدن مکان این رویداد فرهنگی گفت: با ثابت و مجهز بودن محل برگزاری نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران مخالفتی در بین اهالی قلم وجود ندارد؛ اما به‌نظر می‌رسد که مهم‌ترین نکته این جایه‌جایی جریان رفت و برگشت به‌ویژه برگشت بازدیدکنندگان طی این 10 روز است. اگر خوشبین باشیم و هر بازدیدکننده چهار یا پنج کتاب بخرد جریان برگشت از شهرآفتاب خیلی آسان نخواهد بود.
مترجم شایسته تقدیر بیست و نهمین دوره کتاب سال درباره تاثیر به نتیجه رسیدن مذاکرات هسته‌ای بر تبادلات علمی ایران در سطح بین‌الملل ادامه داد: به شخصه در دو دوران تحریم و گشایش برای دسترسی به کتاب‌های بین‌المللی مشکلی نداشتم.
شنبه ۴ اردیبهشت ۱۳۹۵ - ۱۱:۲۸
نظر شما