به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات، نشست تخصصی «انبیا در سوگ: تصحیح و بررسی متون شبیه‌خوانی دوره قاجار» با سخنرانی بهروز محمودی بختیاری، عضو هیات علمی پردیس هنرهای زیبای دانشگاه تهران، از ساعت 11 تا 12، چهارشنبه 27 آبان در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطاتِ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار می‌شود.
در اين نشست كه با هدف اجرای طرح پژوهشی با همين عنوان در پژوهشكده هنر، برگزار می‌شود دكتر محمودی بختياری، ضمن معرفی تعزيه بهمنزله نمايش اصيل ايرانی اسلامی، به اهميت اهتمام به پژوهشهای كاربردی در اين حوزه خواهد پرداخت. بررسی تصحيح متون تعزيه مربوط به انبيای پيش از اسلام و نمايش تعدادی از متون مرتبط به تعزيه در دوره قاجار از ديگر مباحثی است كه در اين نشست به آن پرداخته می‌شود.
بهروز محمودی بختیاری دارای مدرک دکترای زبانشناسی عمومی از دانشگاه علامه طباطبایی است. وی هم‌اکنون به عنوان عضو هیات علمی در دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران به تدریس اشتغال دارد.
از میان ترجمه‌های منتشر شده وی می‌توان به «زنان مقتدر و نام‌آور جهان» نوشته «مری. ال. دیویس»، «قوانین تجاوز» نوشته نوام چامسکی و دیگران، (مشترک با محمدعلی دین‌محمدی) و نمایشنامه‌های «گمشده در یانکرز» و «شایعات» هر دو اثر نیل سایمون (مشترک با مینا رضاپور) اشاره کرد.
عضویت در گروه ایرانشناسی و زبانشناسی مرکز دایرةالمعارف بزرگ اسلامی، در کنار عضویت وابسته در مراکز دانشگاهی مختلف از جمله گروه زبانشناسی دانشگاه سیدنی (تا 2013)، مرکز مطالعات خاورمیانه دانشگاه راتگزر نیوجرسی (تا 2012)، گروه ایرانشناسی دانشگاه گوتینگن و گروه ایرانشناسی دانشگاه ماربورگ از دیگر سوابق کاری محمودی بختیاری است.
سه‌شنبه ۲۶ آبان ۱۳۹۴ - ۱۴:۳۸
نظر شما