به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) مجموعه شعر «رفتار با کلمات» از حیث محتوا و درون‌مایه به نوعی شبیه به شعرهای سبک هندی است. شعرهای عاشقانه‌ای که تجسم و تجسد در آن به وفور دیده می‌شود. گرچه شعرهای این مجموعه شعرهای سپید است اما درون‌مایه و مضمون برخی شعرها به لحاظ عینیت گرایی خواننده را به یاد شعرهای کلیم کاشانی یا صائب تبریزی می‌اندازد.
تجسم و تجسد در شعرهای این مجموعه نخستین نشانه این شعرهاست. در مواردی مثل سفید چشم‌های معشوق به آسمان، تیرگی مردمک چشم‌ها به تاریک‌خانه تشبیه می‌شود و چندین و چند تشبیه دیگر که به سبک هندی(اصفهانی) در شعر کلاسیک ما شباهت دارد.
نمونه‌ای از این شعرها را می‌خوانیم:
«خیره»
سرد است
دی است
تو انتهای میز روبه‌روی منی
و نمی‌دانی
درست روبه‌رویت... ته قلبم
مردی، سنگی را در دره‌ای عمیق
پرت آب کرده
و ما
منتظرِ
صدای سقوط‌ایم»
در این شعر با اشیایی واقعی و عناصری ملموس مثل سنگ، دره و صدای سقوط سر و کار داریم. همان‌طور که در شعر بعد واژه‌های «قهوه»، «تاریک‌خانه» و «عکس» آمده است:
«تنهام»
کمی مرا دوست داری
کمی قهوه را
کمی یکشنبه
کمی پیاده‌روی پشت سرم را
تنها منم که چشمم به سیاهی مردمک‌های توست
تاریک‌خانه‌ای که از آن
عکس‌های رنگی می‌خواهم»
البته واژه «یکشنبه» در این شعر، سروده را کمی شبیه به متن‌های ترجمه کرده است یا شاید اتفاقی به شعر راه یافته.
در شعر «می‌خواهد» می‌خوانیم:
«البرز زیرش کند
خزر از میزهای فرحزاد بخزد
بر ساحل دستان هم شناوریم
بر مرزهای ناشناسی هم...
مثل افتادن پیانویی از پنجره طبقه چهارم
و ریزش یک ریز کلمه
و دستمال‌های قرمز از گریه
و رویش یک‌ریز شاخه‌ها
تا جنگل‌تنهایی‌مان
البرز بریزد در دلم
و دنبال جنازه‌های دفن شده
تکه‌تکه گذشته‌ام را بیرون بکشیم
پرنده بی‌طاقتی شوم
که می‌خواهد از دست‌های تو بپرد
و نمی‌دانم
آسمان بعدی سفیدی چشم‌های توست»
اثر انگشت، آجرها، دستمال، پنجره را ببند، جسدهای سنگی، عزیزم، بستگی، حرف‌های خودمانی، شنا بلد نبودم، گوشه‌ای از شور، از چین‌خوردگی‌های اطراف من، رفتار تو با من، میز یک نفره، یادداشتی روی یخچال، هنوز ایستاده‌ای، بین خودم، آن‌ها، فرار به جلو، خوشبختی در، گوشه دنج یک رستوران، محاکمه، جایی باران باریده است، بین من و من و رابطه‌های مشترک من نام برخی شعرهای این مجموعه است.
«رفتار با کلمات» سروده سمیرا اکرمی با شمارگان هزار نسخه به قیمت 6 هزار تومان به تازگی و در تابستان امسال(1394) از سوی نشر چشمه منتشر شده است.
دوشنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۱:۵۷
نظر شما