به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، تازه‌ترین کتاب محمود دولت‌آبادی «تا سر زلف عروسان سخن» است که برای نخستین بار در بهار امسال (1394) از سوی نشر چشمه روانه کتابفروشی‌ها شد. این ناشر چندی پیش دومین چاپ این کتاب را نیز منتشر کرد.
دولت‌آبادی در این کتاب گزیده‌ای از مهم‌ترین متون منثور فارسی از قرن سوم تا قرن دوازدهم هجری را پیش رویِ مخاطبان قرار داده است. داستان «کیومرث و پادشاهی او» از کتاب «تاریخ طبری» محمد بن جریر طبری و «قصه یوسف» از «تفسیر طبری» دو داستان افتتاحیه کتاب است. این دو متن متعلق به قرن سوم هجری هستند.
گزیده‌های انتخاب شده از متون قرن چهارم هجری نیز به این شرح است: بخش «مقدمه» از «شاهنامه ابومنصوری» نوشته ابومنصور معمری، «فصل در ذکر ترتیب دادن انوشیروان اقطاع بر سپاه خویش» از کتاب «تاریخ بلعمی» نوشته ابوعلی محمد بن محمد بلعمی و «ذکر ابتدای فتح بخارا» از کتاب «تاریخ بخارا» نوشته ابوبکر محمد بن جعفر نرخشی.
«قصه آدم» از «تفسیر عتیق نیشابوری»، «مولود محمد مصطفی» از «تاریخ سیستان»، «ابوالعلا معری در معرةالنعمان» از «سفرنامه ناصرخسرو»، «ذکر احوال بوسهل محمد بن حسین زوزنی عارض و فروگرفتنِ او» از «تاریخ بیهقی»، «در آیین دوست گرفتن» از «قابوس‌نامه» عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر، «بخشی از نوروزنامه» خیام و «حقیقت تفکر» از «کیمیای سعادت» امام محمد غزالی، نیز گزیده‌های انتخاب شده از متون قرن پنج هجری هستند.
گزیده‌های انتخاب شده از متون قرن ششم هجری نیز به این شرح است: «خروج بابک» و «زن زیرک» هر دو از «سیاست‌نامه» خواجه نظام الملک طوسی، «داستان برزوی پزشک که کتاب کلیله و دمنه از هندوستان چگونه آورد» از «افسانه‌های بیدپای» محمد بن عبدالله بخاری، «مقامات ابوسعید ابوالخیر» از «اسرار التوحید» محمد بن منور و «ذکر ابراهیم ادهم» از «تذکرةالاولیا» فریدالدین عطار نیشابوری.
«تحمل و طاقت یعقوب لیث»، «پیرزن نیرنگ‌باز»، «قباد و دزدان جواهر»، «عمر و اسیر ایرانی»، «حیله رای هند»، «دو شمشیر در یک نیام» و چند حکایت دیگر، همه از کتاب «جوامع الحکایات و لوامع الروایات» سدیدالدین محمد عوفی، حکایت‌هایی از «گلستان سعدی» و قسمت‌هایی از «مقامات شمس تبریزی» نیز گزیده متون انتخاب شده از قرن هفتم هجری است.
پایان کتاب نیز روایت‌ها و داستان‌های مطرح شده از شب 586 تا 596 «هزار و یک‌شب» عبداللطیف طسوجی است. «هزار و یک‌شب» متعلق به قرن دوازدهم هجری است.
دولت‌آبادی در مقدمه کوتاه خود بر این کتاب نوشته است: «این به‌گزین سخن پارسی به چند انگیزه فراهم آمد در گذر سالیان؛ نخست توجه بیشتر به نثر ــ نوشتار، دیگر توجه به شیوه روایی گزیده‌ها. دو دیگر نگاهکی هرچند گذرا به پراکنده‌هایی از تاریخ ــ اسطوره، همچنان که به ما رسیده است از برکت پژوهش اهل دانش و تحقیق. استادانی که مدیون ایشانیم به اعتبار هموار کردن دشواری‌های کار پژوهش در یکصد سال هنوز جاری. پس از دیگر انگیزه من در این فراهم، ادای دین است به یکایک آموزگارانی که کتب منبع این گزینه‌ها را ویراسته پیشِ روی ما نهاده‌اند؛ و دیگر این‌که مگر این دفتر را نشانی باشد وانهاده پیش نگاه جوانانی که چون به من می‌رسند، اشاره می‌کنند به ادبیات قدیم پارسی؛ و با ایشان بگویم نشانه‌هایی از آن در این دفتر فراهم شده است.»
نشر چشمه دومین چاپ کتاب «تا سر زلف عروسان سخن» محمود دولت‌آبادی را با شمارگان دو هزار و 500 نسخه، 288 صفحه و بهای 21 هزار تومان روانه کتابفروشی‌ها کرده است. نخستین چاپ این کتاب نیز در بهار امسال (1394) منتشر شده بود.
شنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۴ - ۰۹:۴۷
نظر شما