وی در این باره گفت: من تمام رمان‌های ادبیات روس را به زبان اصلی خوانده‌ام و این رمان را به خوانندگان و مخاطبان کتاب پیشنهاد می‌کنم.
انوار درباره این کتاب اظهار کرد: هیچ‌کدام از کتاب‌های داستایوفسکی به اندازه این کتاب پیچیده نیست.
موضوع اصلی داستان جن‌زدگان (تسخیرشدگان) یک توطئه سیاسی است و معرفی قهرمانانی که با تعصبی عجیب همچون موجوداتی پست و بی‌خیال که از همه خصایص بشری بی‌بهره‌اند زندگی می‌کنند.
قهرمانان کتاب واقعاً جن‌زده و تسخیر شده‌اند، زیرا زندانی یک قدرت مرموزند که آنها را به ارتکاب اعمالی وادار می‌کند که لیاقت و سزاواری انجام آن را ندارند.
در این کتاب شیاطینی نامشخص قهرمان واقعی داستان هستند و انسان‌ها به‌منزله عروسک‌های خیمه شب بازی‌اند که به فرمانآنها به جنب و جوش در می‌آیند.
هیچ‌یک از کتاب‌های داستایوفسکی پیچیده تر از این کتاب نیست، زیرا ابهام و آشفتگی، همه قهرمانان را در هم می‌فشرد. این داستان با یک رشته حوادث مرموز که در ظاهر با وقایع دیگر ارتباط ندارد پایان می‌یابد.
«جن‌زدگان» در ایران توسط علی‌اصغر خبره زاده ترجمه و نشر نگاه آن را منتشر کرده است.
نظر شما