کتاب «یاکوب پشت در آبی» نوشته پتر هرتلینگ با ترجمه گیتا رسولی به تازگی از سوی انتشارات آفرینگان منتشر شدهاست.
در «یاکوب پشت در آبی» فضای رئال تا حدی با فانتزی آمیخته شده است. در این داستان، «بندانگشتی» یک عروسک کوچک است که یاکوب خودش آن را ساخته. این عروسک تنها موجودی است که یاکوب میتواند با آن حرف بزند.
این کتاب در قالب 14 فصل تنظیم شده که از میان این فصول می توان به«درِ خیر و شر، بندانگشتی، یاکوب در آینه، خانم هنز پشت در آبی، همه به دنبال یاکوب میگردند، مغز یاکوب معاینه میشود، یک نیمچه دوست و همقدم با میک» اشاره کرد.
در بخشی از این کتاب میخوانیم: «او از دور آقای مرتنز را میبیند که دَم در مدرسه ایستاده است. دلش میخواهد از همان جایی که هست برگردد. ولی مرتنز او را دیده است؛ کوتوله خپل و نیرومند. کشیک میدهد که کسی دیر نیاید. یک شاگرد سال بالایی میگفت: «او پردرآمدترین سرایدار کل کشور است.» هرچه یاکوب نزدیکتر میآید، بیقراری مرتنز بیشتر میشود. انگار دارد درجا میزند. چه خوب لیلی میکند...»
درباره این کتاب میخوانیم: خواندن این کتاب میتواند برای نوجوانانی که احساس تنهایی میکنند و دغدغههای زیادی ذهن آنها را به خود مشغول کرده است و دوستی ندارند مفید باشد.
انتشارات آفرینگان کتاب «یاکوب پشت در آبی» را در قالب 136 صفحه مصور با شمارگان هزار و صد نسخه و قیمت 60 هزار ریال منتشر کرده است.
نظر شما