به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب «سفر ماه‌عسل» نمونه‌ای از تأملات و دلواپسی‌های چند انسان را توصیف می‌کند که در یک برهه از زندگی تحت‌فشار مشکلات و بی‌مهری قرار گرفته‌اند و تأثیرات آن را می‌توان در ادامه زندگی آن‌ها مشاهده کرد.
دنیای داستانی مودیانو به عذاب‌ها و مسائلی می‌پردازد که در کودکی او ریشه دارند، جمله‌های او از دقت وافری برخوردارند؛ جمله‌های موجزی که تا قلب احساسات نفوذ می‌کنند و فقط برجسته‌ترین جنبه‌های یک موقعیت یا یک چشم‌انداز را به‌نمایش می‌گذارند. او تارهایی بین گذشته و حال می‌بافد و نوعی نوستالژی را به تصویر می‌کشد که بین خاطره و فراموشی شناور است.
انتشارات افراز چاپ سوم «سفر ماه‌عسل» را در 168 صفحه، در هزار و 100 نسخه با قیمت 9900 تومان روانه بازار نشر کرده است.
«محله گم‌شده» دیگر رمان پاتریک مودیانو با ترجمه اصغر نوری نیز پیش از این تجدیدچاپ شده بود. این ترجمه در جایزه کتاب فصل نیز تقدیر شده است.
«خیابان بوتیک‌های خاموش» از جمله دیگر آثار مودیانو است که با ترجمه ساسان تبسمی از سوی انتشارات افراز به چاپ رسیده است.
شنبه ۶ دی ۱۳۹۳ - ۰۲:۱۳
نظر شما