داستان رمان «خصوصی» شبیه فیلم «روز شغال» به کارگردانی «فرد زینهمان» و با بازی «ادوارد فاکس» در نقش سوءقصد کننده به شارل دوگل رئیسجمهور فرانسه است. اما اینکه در رمان چایلد، فرد سوءقصد کننده کیست و هدفش از این کار چیست سؤالاتی است که جک ریچر به دنبال یافتن پاسخ آنهاست.
همه نوزده رمان جک ریچر داستانهای جنایی بهشدت خشونتآمیز و همگی درباره یک نفر (ریچر) هستند. ریچر فردی انزواطلب است و تلفن یا کارت اعتباری ندارد، کارهایش کمی خندهدار است، هر سه روز یکبار لباسهای نو میخرد و کهنهها را دور میاندازد و چیزی بهجز یک مسواک جیبی ندارد.
به گفته لی چایلد، جک ریچر شبیه «سر لانسلوت» کاملترین شوالیه دنیا و نیز شبیه «کلینت ایستوود» انتقام گیرنده است. او همچنین کمی به شخصیت «جو پایک» در رمان «ربودهشده» اثر رابرت کریس شباهت دارد. جو پایک جزو تفنگداران نیروی دریایی ایالاتمتحده و جک ریچر سابقاً پلیس نظامی ارتش ایالاتمتحده بوده است. پلیس نظامی در آمریکا دو معنی میتواند داشته باشد: اول یک بازرس خبره و دوم پلیسی است که اجازه دارد اعضای دیگر ارتش را به دلیلی مورد ضرب و شتم قرار دهد.
در رمان «خصوصی» سوءقصد کننده به رییسجمهور فرانسه جک ریچر را میشناسد زیرا سالها پیش به جرم کشتن یک سرباز، توسط او به زندان افتاده و اکنون ریچر دوباره در تعقیب اوست. این مرد «کوت» نام دارد و تیرانداز بسیار ماهری است.
تا زمانی که عامل ترور دستگیر نشود، رییسجمهور فرانسه نیز که قصد شرکت در اجلاس جی 8 در شرق لندن را دارد، درخطر خواهد بود. درنتیجه ارتش ریچر را احضار میکند و او تیمی از مأموران سی آی ای تشکیل میدهد. آنها برای تحقیقات خود به پاریس و لندن میروند و با برخی اعضای سرویس اطلاعاتی روسیه و ام آی سیکس انگلستان دیدار میکنند.
لی چایلد در رمان خود جک ریچر را با 185 سانتیمتر قد و حدود 120 کیلوگرم وزن توصیف کرده، اما برای ساخت فیلم، تام کروز که 20 سانتیمتر از قهرمان داستان کوتاهتر است و چندان درشتهیکل نیست برای بازی در نقش جک ریچر انتخاب شد که البته لی چایلد از این انتخاب ناراضی نبود.
هر یک از رمانهای جک ریچر ترکیب خاص خود را دارد و البته در چنین مجموعهای که عوامل محدودی وجود دارند، جلوگیری از تکرار بسیار سخت است. اما از سوی دیگر طرفداران ریچر نمیگذارند داستانهای دنبالهدار او متوقف شوند.
نظر شما