کارن بک، متصدی کتابهای کمیاب کتابخانه حقوق دانشگاه هارواد، در مصاحبه با خبرنگاران گفت: پس از تجزیه و تحلیل 9 نمونه از مواد به کار رفته در صحافی جلد و پشت این کتاب حقوق اسپانیایی که باید در فاصله سالهای 1605-1606 چاپ شده باشد، مشخص شد این کتاب با پوست گوسفند صحافی شده است.
بک در وبلاگ دانشکده حقوق دانشگاه هارواد نوشت: دانشمندان دانشگاه هارواد که این آزمایش را انجام دادهاند، از تکنیکی برای شناسایی پروتئین ها با نام انگشت نگاری جرمی (peptide mass fingerprinting)، برای تمایز جرم نمونه با منابع دیگر مانند گاو، آهو، بز و انسان استفاده کردند.
بر اساس یافته های این دانشمندان، چسب به کار رفته در صحافی این کتاب از جنس کلاژن خوک و گاو است.
متصدیان موزه، متخصصان پوست شناس، و دیگر کسانی که کتاب را مطالعه کرده بودند، همگی معتقد بودند که این کتاب از جنس پوست انسان است. چرا که در انتهای آن کتیبه ای آورده شده بود با این مضمون:
"پوشش این کتاب همه چیزی است که از دوست عزیزم جوناس رایت به یادگار مانده، وی توسط شخصی به نام واووما در چهارمین روز اوت سال 1632 زنده زنده سلاخی شد. پادشاه میمباسا این کتاب را به من اهدا کرده است. این کتاب از اموال فرمانده جوناس بیچاره است که مقداری از پوست وی در آن برای صحافی به کار رفته. روحش قرین آرامش"
"بک" همچنین نوشت : "این کتاب در سال 1964 به دانشکده حقوق دانشگاه هارواد اهدا شده است و شاید از آنجا که نوشته پشت کتاب متعلق به سال 1632 و چاپ کتاب در سال 1605-1606 بوده، در این فاصله از پوست های دیگری هم در صحافی آن به کار رفته باشد. "بک" این سوال را مطرح می کند که اگر جوناس بیچاره اسم یک گوسفند بوده و این حرفها برخاسته از تصورات خوفناک یک انسان است، چه لزومی داشته که شخصی برای آن چنین کتیبه ای بنویسد؟ "
این کتاب -با جلد پوست گوسفدی اش- به صورت دیجیتالی در آمده و اواخر سال جاری از طریق سیستم کتابخانه آنلاین دانشگاه هاروارد قابل دسترسی خواهد بود. بر اساس آنچه در وبلاگ کتابخانه دانشگاه هاروارد آمده، صحافی با پوست انسان یا (به انگلیسی anthropodermic bibliopegy)، حداقل تا قرن شانزدهم تا حدودی رواج داشته و مجرمانی که به گناه خود اعتراف می کردند به این طریق مجازات می شدند و گاهی مواقع خانواده فرد محکوم یا عشاقش ، برای زنده نگه داشتن یاد وی از این پوست برای صحافی کتاب ها استفاده می کردند.
به گفته هدر کول، متصدی کتابخانه دانشگاه هافتون، دانشگاه هاروارد، دو کتاب دیگر به این سبک دارد که تصور می شود با پوست انسان صحافی شده است. از جمله "مراقبه روح" اثر نویسنده فرانسوی آرسن هوسی که در قرن نوزده منتشر شده و "دگردیسی اوید"، که در قرن شانزدهم به چاپ رسید.
کول درباره کتاب هوسی نیز گفته است: "در روی جلد این کتاب خلل و فرج های زیادی دیده می شود". وی افزود: در گذشته کتابها معمولا با چرم گوساله یا گوسفند صحافی می شدند که کاملا متفاوت با چرم های دیگری است که امروزه برای صحافی از آنها استفاده می شود. علاوه براین، خانم دکتری که از دوستان نویسنده بوده پشت این کتاب نوشته: "کتابی درباره روح انسان که در پوست انسان پوشیده شده است". و جلد کتاب نیز از پوست یک بیمار زن روانی است که با سکته مغزی فوت کرده و البته مشخص نیست چرا این زن به این شکل محاکمه شده است.
نظر شما