به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، انجمن علمی باستان‌شناسی ایران و جامعه باستان‌شناسی ایران در راستای تحقق بخشیدن به خواسته ایرانشناس فقید پروفسور ریچارد فرای برای خاکسپاری در کنار زاینده رود نامه‌ای به شرح ذیل خطاب به دکتر حسن روحانی، رییس جمهوری ایران نوشتند.
بسم الله الرحمن الرحیم
محضر مبارک ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران
جناب آقای دکتر حسن روحانی
دامه برکاه
«با عرض سلام و تهنیت و توفیق برای جناب عالی در سال نو و فرخنده‌ای که پیش روست.
چنانکه استحضار دارید آقای ریچارد نلسون فرای، ایرانشناس و ایراندوست بنام و برجسته آمریکایی، هفتم فروردین ۱۳۹۳ هجری خورشیدی (۲۷ مارس ۲۰۱۴) در شهر بوستون ایالات متحده آمریکا درگذشتند. ایشان تنها به دلیل وسعت دانش و دانایی و حجم وسیع اطلاعات درباره تاریخ و فرهنگ و تمدن ایران به صفت ایراندوستی مباهات نمیکردند و تمایل نداشتند در کرانة زاینده رود در اصفهانِ تاریخ و فرهنگ و مدنیت ایران به خاک سپرده شوند، بلکه چونان هانری کربن بزرگ توفیق یافته بودند وارد فضای معنویِ تاریخ و فرهنگ و هنر جهان ایرانی شوند. همین پیوند و احساس موانستِ عمیق بود که ریچارد فرای فقید را بر آن می داشت تا هم شفاهی و رسمی و هم کتبی وصیت کنند که در ایران به خاکش بسپارند.
قاطبه باستانشناسان میهن ما مصرانه از جناب عالی درخواست مینمایند هم آنگونه که در شأن و منزلت میهن ماست و هم آنچنانکه برازندة فرای فقید است در حضور خانوادة محترم ایشان -که درگذشت این عضو فرهیختة آن خانواده محترم را خدمتشان تسلیت عرض مینماییم- و با مشارکت هرچه باشکوهتر مردم و فرهیختگان ایرانی و آمریکایی، آنگونه که ایشان وصیت کردهاند، در ایران در کرانة زاینده رود و در کنار ایرانشناس برجستة دیگر امریکایی –آرتور اپهام پوپ- به خاک سپرده شوند.»
با تقدیم احترام
و من الله توفیق
انجمن علمی باستان‌شناسی ایران و جامعه باستان‌شناسی ایران
کاظم موسوی بجنوردی، رییس مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی نیز در نامه‌هایی جداگانه خطاب به رییس جمهوری، وزیر امور خارجه و استاندار اصفهان، خواستار همکاری و مساعدت لازم از سوی دولت در این زمینه شده است. همچنین برای تحویل گرفتن پیکر، خاکسپاری و ساخت مقبره فرای اعلام آمادگی کرده است.
متن نامه‌های مذکور به شرح زیر است:
جناب آقای دکتر حسن روحانی
ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران
«پس از تقدیم سلام، چنانکه مستحضرید، استاد برجستۀ ایرانشناس، ریچارد نلسون فرای اخیراً درگذشته است. مشارالیه را بیگمان جنابعالی میشناسید و با آثار گرانبهای ایشان دربارۀ تاریخ و فرهنگ و زبان و ادب ایران، همچون تاریخ باستانی ایران، بخارا، میراث آسیای مرکزی، میراث ایران، و دهها کتاب و مقالۀ مهم دیگر آشنا هستید. چند سال پیش، پس از آنکه شادروان ریچارد فرای اینجانب را وصی خود قرار داد، در معیت ایشان به اصفهان رفتیم و ضمن مذاکره با استاندار وقت آن شهر، مقرر شد پیکر ایشان پس از مرگ، در اصفهان و کنار مزار آرتور پوپ دفن گردد. بنابرین مستدعی است اجازه و دستور فرمایید پیکر آن استاد برجسته به ایران حمل و در موضع تعیین شده به خاک سپرده شود. مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، ساخت مقبره‌ای کوچک و مناسب برای آن شادروان را تقبل خواهد کرد.»
جناب آقای دکتر محمدجواد ظریف
وزیر محترم امور خارجۀ جمهوری اسلامی ایران
پس از تقدیم سلام، چنانکه مستحضرید، استاد برجستۀ ایرانشناس، ریچارد نلسون فرای اخیراً درگذشته است. مشارالیه را بیگمان جنابعالی میشناسید و با آثار گرانبهای ایشان دربارۀ تاریخ و فرهنگ و زبان و ادب ایران، همچون تاریخ باستانی ایران، بخارا، میراث آسیای مرکزی، میراث ایران، و دهها کتاب و مقالۀ مهم دیگر آشنا هستید. چند سال پیش، پس از آنکه شادروان ریچارد فرای اینجانب را وصی خود قرار داد، در معیت ایشان به اصفهان رفتیم و ضمن مذاکره با استاندار وقت آن شهر، مقرر شد پیکر ایشان پس از مرگ، در اصفهان و کنار مزار آرتور پوپ دفن گردد. بنابرین مستدعی است دستور فرمایید ترتیبی اتخاذ شود تا پیکر آن شادروان از بیمارستانی در بوستون آمریکا به ایران منتقل گردد. مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی بقیۀ امور، از تحویل پیکر استاد در فرودگاه تا خاکسپاری مشارالیه در اصفهان را برعهده خواهد گرفت.»
جناب آقای رسول زرگرپور
استاندار محترم اصفهان
«پس از تقدیم سلام، چنانکه مستحضرید، استاد برجستۀ ایرانشناس و صاحب آثار مهم و گرانبهای متعدد دربارۀ جهان ایرانی، ریچارد نلسون فرای اخیراً درگذشته است. چند سال پیش، پس از آنکه شادروان ریچارد فرای اینجانب را وصی خود قرار داد، در معیت ایشان به اصفهان رفتیم و ضمن مذاکره با استاندار وقت آن شهر، مقرر شد پیکر ایشان پس از مرگ، در اصفهان و کنار مزار آرتور پوپ دفن گردد. بنابرین مستدعی است دستور فرمایید ترتیبی اتخاذ شود تا پیکر آن شادروان پس از انتقال به اصفهان، زیرنظر و کارداری مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی در محل مورد نظر به خاک سپرده شود. این مرکز ساخت مقبره‌ای مناسب برای آن شادروان را تقبل خواهد کرد. موجب سپاس است اگر نظر خود را اعلام فرمائید.»
کاظم موسوی بجنوردی
رییس مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی
سه‌شنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۳ - ۱۶:۴۵
نظر شما