فرهاد فلاح در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) از آغاز فعالیت نخستین گروه ایرانی اسپانیایی زبان در حوزه ادبیات کودک و نوجوان با عنوان «فانوس دریایی» خبر داد و افزود: زبان اسپانیایی به عنوان نخستین زبان دنیا از لحاظ تعداد کشور و با فراوانی جمعیتی بیش از 800 میلیون نفر دارای ظرفیت و شرایط خاصی است که نیازمند برنامه‌ریزی و ارتباط جدی است.
مدیر محتوایی گروه کودک و نوجوان اسپانیایی زبان «فانوس دریایی» با اشاره به ظرفیت‌های کودک و نوجوان در حوزه زبان اسپانیایی گفت: بر اساس آخرین آمارهای یونسکو بیش از 120 میلیون کودک و نوجوان اسپانیایی زبان، در سراسر دنیا زندگی می‌کنند که بیشترین تمرکز آنها در حوزه آمریکای لاتین و کشور اسپانیا است و این ظرفیت بالا و عظیم نیازمند یک برنامه‌ریزی راهبردی، دقیق و بلندمدت برای مسوولان فرهنگی جمهوری اسلامی ایران است.
وی تصریح کرد: بر همین اساس موسسه فرهنگی هنری اندیشه شرق که به فعالیت‌های فرهنگی در حوزه آمریکای لاتین می‌پردازد اقدام به راه‌اندازی گروه کودک و نوجوان اسپانیایی زبان فانوس دریایی (EL FARO) کرد و برای این حوزه برنامه‌های مختلفی را طراحی و در دست اجرا دارد.
فلاح با اشاره به برنامه‌های این گروه تأکید کرد: تولید محتوا به زبان اسپانیایی برای کودکان و نوجوانان منطقه آمریکای لاتین بستر آشنایی دانش‌آموزان این منطقه با فرهنگ و تمدن ایرانی اسلامی ما را فراهم خواهد کرد و این حوزه دریای وسیعی است که اگر صدها گروه و موسسه هم راه‌اندازی شود باز هم جای کار دارد.
این فعال فرهنگی در حوزه آمریکای لاتین ادامه داد: هم اکنون کشور چین این ظرفیت بزرگ در حوزه آمریکای لاتین را شناسایی کرده و با سرمایه‌گذاری وسیع بازارکتاب کودک و نوجوان در آمریکای لاتین را در دست گرفته است.
فلاح با اشاره به برنامه‌های گروه کودک و نوجوان فانوس دریایی اضافه کرد: این گروه که به همت طلاب حوزه علمیه قم شکل گرفته است در مرحله نخست به ترجمه آثار منتخب کودک و نوجوان ایران خواهد پرداخت و در مراحل بعدی با توجه به نیازهای فرهنگی منطقه آمریکای لاتین وارد حوزه تولید نیز خواهد شد. هر چند هم اکنون آثاری نیز آماده شده است که به زودی اطلاع رسانی خواهد شد.
وی یادآوری کرد: فعالیت‌های فرهنگی موسسه فرهنگی هنری اندیشه شرق در حوزه کودک و نوجوان سابقه‌ای طولانی دارد و در این زمینه می‌توان به انتشار مجله فرشته‌ها به زبان اسپانیایی برای کودکان و نوجوانان منطقه آمریکای لاتین اشاره کرد که تا کنون 15 شماره از این مجله منتشر شده است./
چهارشنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۲ - ۱۲:۳۲
نظر شما