به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از استار، او در داستان جدیدش از عادت مردم یک شهر کوچک در پرت کردن سیگارشان از پنجره‌های اتومبیل سخن گفته و همین موجب اعتراض مردم به وی شده است.

این شهر پرت افتاده به نام ناکاتونبتسو در جزیره هوکایدو در شمال ژاپن، مکان داستان جدید موراکامی است و انتشار این داستان موجب شده تا مردم از ناشر بخواهند پاسخ دهد که چه عاملی باعث شد تا به چنین اثری اجازه انتشار بدهد.

این بخش که با اعتراض مردم روبه رو شده، بخشی از یک داستان بلند 24 صفحه‌ای نوشته موراکامی با عنوان «اتومبیل مرا بران- مردان بدون زنان» است که در نسخه ماه دسامبر مجله بونگیشونجی منتشر شده است.

موراکامی در این باره با صدور اعلامیه‌ای گفت: من عاشق سرزمین هوکایدو هستم و بارها آنجا بوده‌ام. من این رمان را هم با احساس صمیمیتی عمیق نسبت به این شهر نوشته‌ام. وی افزود: من از این که این رمان موجب شده تا مردم این منطقه احساس ناراحتی و ناخشنودی بکنند واقعا متاسف هستم.

بخشی از این رمان کوتاه که شامل یک مکالمه کوتاه بین یک بازیگر میانسال با بیوه‌ای 24 ساله از ناکاتونبتسو است، موجب اعتراض مردم شده است. این شهر مکانی واقعی در شهری کوهستانی است که جمعیت آن از 7600 نفر در سال 1950 به 1900 نفر کاهش یافته است.

در این رمان کوتاه در یک خط آمده است: «وقتی او سیگارش را از پنجره سمت راننده بیرون انداخت، بازیگر با خودش فکر کرد، شاید این کار را همه مردم ناکاتونبتسو هم انجام دهند».

موراکامی دیروز با صدور اعلامیه‌ای در این باره گفت: از تلفظ این شهر خوشش می‌آمد و به همین دلیل آن را انتخاب کرد، اما حتما نام این مکان را در این داستان وقتی که قرار است در یک کتاب منتشر شود، عوض می کند.

آثار موراکامی 65 ساله که اغلب آثاری سورآلیستی می‌نویسد به 40 زبان ترجمه شده و او بارها به عنوان شانسی برای دریافت نوبل ادبیات مطرح بوده است./