سیدفرزاد محمدی، در گفت‌و‌گو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در معرفی «فرهنگ اصطلاحات چشم‌پزشکی» گفت: در 13 فصل کتاب حاضر، بیش از 800 اصطلاح و اختصار چشم‌پزشکی معرفی شده است.

این فوق‌تخصص قرنیه، ادامه داد: در این اثر، واژه‌ها به‌صورت موضوعی و متناسب با گرایش‌های فوق‌تخصصی چشم‌پزشکی ارایه شده‌اند.

محمدی، با اشاره به‌اینکه «فرهنگ اصطلاحات چشم‌پزشکی» در چهار نمایه تنظیم شده، اظهار کرد: در نمایه نخست از این کتاب به‌صورت فارسی و در نمایه دوم به زبان انگلیسی، فهرست جامعی از واژه‌های بکار گرفته شده در متن، جمع‌آوری شده است.
برای معادل‌سازی در مواردی که معادل مناسب یا متعارف فارسی وجود داشت، همان معادل استفاده شده و در مواردی که معادل مناسب فارسی وجود نداشت، واژه انگلیسی به‌صورت فارسی نوشته شده است.

این کتاب به معرفی و معادل‌سازی اصطلاحات رایج مربوط به قرنیه چشم، عدسی، شبکیه، گلوکوم، پلک، عصب بینایی، خطاهای انکساری، تست‌های تشخیصی و همچنین ابزارهای اطاق عمل اختصاص دارد.

در بخش پایانی این فرهنگ پزشکی نیز، واژه‌یاب و همچنین فهرست منابع تکمیلی برای مطالعه بیشتر ارایه شده است.

نخستین چاپ کتاب «فرهنگ اصطلاحات چشم‌پزشکی» با شمارگان سه هزار نسخه در 216 صفحه، به بهای 12 هزار و 500 تومان از سوی انتشارات طبیب منتشر شده است.