به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، به نقل از روابط عمومی کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی در این دیدار که معاونان و مدیران کتابخانه نیز حضور داشتند، این محقق با ابراز خرسندی از حضور در ایران گفت : در موزه شهر ونیز اسناد زیادی از مکاتبات و هدایای شاه عباس صفوی وجود دارد که بیان‌گر روابط تاریخی ایران با جمهوری ونیز است که با اشغال این شهر، توسط ناپلئون و تشکیل پادشاهی ایتالیا، همزمان بوده است.
این ایران شناس ایتالیایی با اشاره به تمرکز تحقیقات خود بر روی دوران تاریخی شاه عباس صفوی گفت: در برخی ترجمه‌های قدیمی انجام شده از اسناد و نامه‌های تبادل شده میان دو کشور نارسایی وجود دارد. اسناد دیگری متعلق به سایر ادوار تاریخی دو کشور در این موزه وجود دارد.
رییس کتابخانه مجلس شورای اسلامی گفت: با توجه به فصل جدید گسترش همکاری‌های بین‌المللی کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی با کتابخانه و مراکز آکادمیک و دانشگاهی اروپا از آمادگی برای همکاری در تبادل فهرست منابع و ترجمه اسناد موجود به زبان فارسی و انگلیسی و همچنین چاپ کتاب‌های مشترک، خبر داد.
وی با اشاره به این که پیشینه روابط دو کشور به گذشته‌های قبل از دوران صفوی بازمی‌گردد، گفت: مبادلات دوجانبه و سوابق تاریخی ایران و روم به دوران پیش از صفوی اختصاص دارد.
بازدید از بخش نسخ خطی و موزه مجلس شورای اسلامی از دیگر برنامه‌های بازدید تدارک دیده شده برای این ایران‌شناس بود که مورد توجه و استقبال وی قرار گرفت. همچنین در دیدار و گفت‌وگوی این ایران‌شناس مشهور ایتالیایی با زهرا عبداللهی، معاون فنی کتابخانه مجلس نحوه دست‌یابی به تفاهمنامه مشترک مورد بررسی قرار گرفت.
سه‌شنبه ۲۴ دی ۱۳۹۲ - ۱۷:۱۸
نظر شما